| Eğer bir daha kaçmayacağına söz verirsen onları çıkartırım. | Open Subtitles | سأنزعها عنكِ إذا وعدتني ألا تهربي ثانيةً |
| Uslu olursan ve kaçmayacağına söz verirsen onunla oynayabilirsin. | Open Subtitles | هاي, لو لإستطعتي أن تعديني ألا تهربي |
| Çünkü, tekrar kaçmayacağına güvenemem. | Open Subtitles | لأنني لا ائتمنك أن تهربي |
| - Bana kaçmayacağına dair şeref sözü verdi. - Victor artık bizim dostumuz. | Open Subtitles | لقد اعطانى كلمه شرف انه لن يهرب - فيكتور" صديقنا الان" - |
| kaçmayacağına söz verdi. | Open Subtitles | وعدني بأنه لن يهرب |
| kaçmayacağına söz verirsen. | Open Subtitles | هل تعدينني أنك لن تهربي |
| Onu takip et ve kaçmayacağına emin ol. | Open Subtitles | الحق به وتأكد انه لن يهرب. |
| Ayrıca psikiyatrist, Dr. Lance Sweets Bay Brennan'ın yetki alanından tekrar kaçmayacağına inandığını söyledi. | Open Subtitles | -وأيضاً الطبيب النفساني ، الد. (لانس سويتز )... يقول أنّه يعتقد أنّ السيّد (برينان) لن يهرب من المنطقة مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 