| Dün, o şekilde kaçtığım için gerçekten üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة للغاية لأنني هربت بتلك الطريقة يوم أمس |
| Dün, o şekilde kaçtığım için gerçekten üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة للغاية لأنني هربت بتلك الطريقة يوم أمس |
| Dinle, oyun makinasının orada senden kaçtığım için üzgünüm, ...ama seni düşünmekten kendini alıkoyamıyorum, ...ve cumartesi gecesi bowling salonuna geleceğinden emin olmak istedim. | Open Subtitles | اسمع ، أعتذر لأنني هربت من الصالة لكنني لم أتوقف عن التفكير فيك وأردت التأكد من أنك ستأتي إلى البولينغ يوم السبت |
| Oradan kaçtığım için ve... planınızın içine ettiğim için özür dilemek istiyorum. Hiçte profesyonelce bir davranış değildi. | Open Subtitles | اود الاعتذار لهروبي وافساد الخطة |
| Yoksa oyuncu olmak için evden kaçtığım için mi? | Open Subtitles | لمجرد أني هربت من المنزل.. لأصبح ممثلة؟ |
| Masadan kaçtığım için özür dilerim. Bunu bir daha yapmayacağım. | Open Subtitles | آسف لأنني هربت من عند الطاولة، لن أكررها |
| Seni bırakıp tek başıma kaçtığım için kendimi suçladım. | Open Subtitles | و أشعر بالذنب لأنني هربت و لم تهربي أنت. |
| Umarım kaçtığım için bana kızmamışsındır. O şekilde yakalanarak büyük aptallık ettim. | Open Subtitles | آمل أنك لست منزعجاً مني لأنني هربت من الحماقة أنه تم الإمساك بي كذلك |
| kaçtığım için özür dilerim, ama sakın beni merak etme. | Open Subtitles | ،أنا آسف لأنني هربت لا يجب عليك أن تقلق |
| Bakın, duygularımdan kaçtığım için üzgünüm. | Open Subtitles | -بنلوبي -ماهذا اسمعي , أنا آسف لأنني هربت من مشاعري |
| kaçtığım için özür dilerim. | Open Subtitles | آسفة لأنني هربت |
| Öyle kaçtığım için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة لأنني هربت بتلك الطريقة |
| kaçtığım için çok üzgünüm. Bilemiyorum... | Open Subtitles | أنا آسف حقا لأنني هربت |
| Eline fırsat geçmeden önce kaçtığım için. | Open Subtitles | لأنني هربت قبلَ أن تفعل |
| kaçtığım için. | Open Subtitles | لأنني هربت |
| kaçtığım için. | Open Subtitles | لأنني هربت. |
| Geçen gün, buradan hemen kaçtığım için üzüldüm. | Open Subtitles | أشعر بالسوء لهروبي بسرعة قبل أيام. |
| Phil ile kaçtığım için üstüme gelmeyeceğine söz verirsen tabii. | Open Subtitles | (إذا وعدتني ألا توبخني بشدة لهروبي مع (فيل |
| Senden kaçtığım için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف لهروبي منكِ |
| Bak, kaçtığım için üzgünüm ama o rastgele bir kız değil. | Open Subtitles | آسف أني هربت لكنها ليست فتاة عشوائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 