عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kağıdımı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ورقتي
| Muafiyet sınavı kağıdımı değiştirdin! | Open Subtitles | لقد غيرتي ورقتي في أمتحان الأنجليزية النهائي! |
| Yaramaz bir çocuk oldum ve kağıdımı yutmadım. | Open Subtitles | كنت متحايلاً صغيرًا ولم أبتلع ورقتي. |
| 30 sorudan 28'i doğru olan kendi kağıdımı göstermem gerekmezdi belki, ama bana şaşkın şaşkın bakarken gerçekten memnundum ve kendi kendime, "Ortalama bir ayıdan daha zeki, adi herif" diyordum. | TED | عرفت أنه لا يجب علي أن أرفع ورقتي وعليها 28 من 30، ولكن اكتمل شعوري بالرضا عندما نظر إلى، متحيرا، وقلت لنفسي، "أذكى من الدب العادي، أيها الخسيس ." |
| Benim kağıdımı kapattın! | Open Subtitles | لقد غطيت ورقتي! |