İki yüz elli dokuz milyon yüz on beş bin kilo Kağıt havlu kullanılıyor bir yıl içinde Amerika'da. | TED | 571 مليون و 230 ألف رطل من المناشف الورقية تستخدم من قبل الأميركيين كل سنة. |
Kağıt havlu ve sirke getirin. Hızlı davranın. | Open Subtitles | احضروا مناشف ورقية مبللة وبعض الخل ، بسرعة |
Waldbaums'daki üçlü kupon teklifinde bir açık buldum ve aldığım her Kağıt havlu için bana 5 sent ödemek zorunda kaldılar. | Open Subtitles | لقد وجدت ثغرة في عرض الكوبون الثلاثي في والدبامز لقد اضطرو ان يعطوني 5 سنت لكل رول من ورق الحمام |
Yanına biraz Kağıt havlu al ve süet ayakkabılarını giyme. - Ho ho ho. - Evet, bu da başka bir seçenek. | Open Subtitles | خذ بعض المناديل الورقية ولا ترتد حذاءك من الجلد المزأبر هذا خيار آخر |
Salla. Katla. Hayatınızın sonuna kadar, her Kağıt havlu çektiğinizde bu kelimeleri hatırlayacaksınız. | TED | نفض. طي. وستتذكرون تلك الكلمات لبقية حياتكم في كل مرة تلتقطون فيها منشفة ورقية. |
Şimdi Pranav'ı Kağıt havlu satın almak için süpermarketteyken izliyoruz. | TED | وهنا نرى برناف ذاهباُ للبقالة وهو يتسوق بعض مناديل التجفيف |
tezgahıma bireysel üretim yapan mutlu ineklerden elde edilmiş bir damla yoğurt düşürdüm ve bir Kağıt havlu kapıyorum ve silmek istiyorum | TED | لقد وقعت مني قطرة من الزبادي العضوي استخرجت من الأبقار المحلية السعيدة التي ترعى بنفسها على سطح المجلى خاصتي فأحضرت منديل ورقي لكي أزيلها |
Çok Kağıt havlu var. Pekala, harika bir paketmiş. | Open Subtitles | وهناك الكثير من المناشف الورقية.كل الحق ، مجموعة مدهشة. |
Yeniden kullanılabilen şişeler Kağıt havlu yok, kağıt bardak yok. | Open Subtitles | زجاجات الماء القابلة لإعادة الاستخدام لا مزيد من المناشف الورقية ولا الأكواب الورقية |
Tuvaletten biraz Kağıt havlu getireceğim. | Open Subtitles | أنا مضطرة للذهاب إلى حجرة التواليت واحضر بعض المناشف الورقية |
Coğrafya sınıfında bir şey döküldü Kağıt havlu lazım bana. | Open Subtitles | هنالك تسريب في فصل الجغرافيا، أحتاج إلى مناشف ورقية |
Sadece Kağıt havlu, mama ve bebek bezi gibi şeyler almaya geldim. | Open Subtitles | لقد أتيت فقط لشراء بضعة أشياء مناشف ورقية ، حفاضات ، الأمور المُعتادة |
- ...Kağıt havlu bile bulamıyorum. | Open Subtitles | على مناشف ورقية في دورة مياه الرجال؟ |
Üçüncü kez Kağıt havlu adam olamazsın. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون رجل ورق الحمام مرة ثالثة |
Erkekleri Kağıt havlu gibi harcıyorum. | Open Subtitles | أتفق معك، يبدو لي أنني أغير الرجال مثل ورق الحمام |
Yanına biraz Kağıt havlu al ve süet ayakkabılarını giyme. - Ho ho ho. - Evet, bu da başka bir seçenek. | Open Subtitles | خذ بعض المناديل الورقية ولا ترتد حذاءك من الجلد المزأبر هذا خيار آخر |
Tuvaleti kullanmadan önce zemine Kağıt havlu sermem gerekiyor çünkü anlaşılan çok sesli işiyormuşum. | Open Subtitles | عليّ أن اضع منشفة ورقية على المرحاض قبل أن استخدم الحمام لأنه على مايبدو فأنا اتبول بشكل عال جداً |
Ürünümüz Kağıt havlu askısı ve fiyatı 8,95 dolar. | Open Subtitles | منتجنا كان وراقة مناديل بعناها 8.95 دولار |
Bu, Kağıt havlu ve harcanan suya giden enerji miktarıdır. Ve ne zaman bir Kağıt havlu kullansam, bunu çok kullanıyorum fiili enerji ve su. | TED | وهي كمية الطاقة والماء التي تستخدم في لصناعة أي منديل ورقي وفي كل مرة أستخدم فيها المنديل الورقي فأنا استخدم هذا القدر من الطاقة العملية ومن الماء |
Belki, biraz Kağıt havlu bulabilirsin. | Open Subtitles | ربما تجد بعض مناشف الحمام في مكان ما؟ |
Ekstra kuvvetli Febreeze, üç katlı Kağıt havlu? | Open Subtitles | تنظق بنية ثلاث رقائق من المحارم الورقية ؟ |