عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kaşığıyla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بملعقة
| Bir defasında bir adamın apandisitini meyva kaşığıyla almıştım. | Open Subtitles | نعم , لقد استأصلت زائدة دودية بملعقة طعام |
| Billy'i tatlı kaşığıyla dürtseniz devrilebilirdi. | Open Subtitles | كان باستطاعتك ان تُوقع (بيلى)ّ بملعقة تحلية |
| Jane, deli gibi davranıyorsun ve "çay kaşığıyla sofra kaşığını karıştırmak" gibi bir delilikten bahsetmiyorum. | Open Subtitles | - (جاين), أنت تتصرفين بجنون مفرط, وأنا لا أتحدث عن نوع الجنون المشابه لخلط ملعقة الشاي بملعقة الطعام |