| Yerlerinden çıkartmak için yeni bir kaşığa ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | لكي أزيحهم من الإطار، إحتجت إلى ملعقة أخرى. |
| Çatalı, kaşığa yemek koymak için kullanır, sonrasında ağızlarına götürürler. | Open Subtitles | بل يستعملونها لوضع الطعام في ملعقة ثم يدخلونها في أفواههم إطلب منه منديلا ً. |
| Oradan çıkmak 87 kaşığa ve iki ayıma mal oldu. | Open Subtitles | لقد اخذت منى شهران و87 ملعقة للخروج من هناك |
| Lambadan kaşığa her şey elle seçildi. | Open Subtitles | وكل شيء متلقا خصيصاً من الأنوار وصلاً الى الملعقة |
| Kaşık da çok modern. Bunu kullanırsak masadaki herkesin gelecekten gelen kaşığa şok olması gerekir. | Open Subtitles | لذا إن قمنا بإستخدامها فيجب أن يصدم الجميع على الملعقة من المستقبل |
| Hey, şu kaşığa bak! | Open Subtitles | انظروا إلى هذه الملعقة |
| Bizi güldürmeye çalışıyor, bir kaşığa basıp düşmüş. | Open Subtitles | يحاول خداعنا، لقد انزلق بسبب ملعقة |
| Planko, dolu kaşığa deniyor janko da boş kaşığa. | Open Subtitles | بلانكو" هى ملعقة مع طعام" جانكو" هى ملعقة بدون طعام" |
| Demir bir kaşığa ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | إحتجت إلى ملعقة حديدية. |
| Güzel bir kaşığa bayılırım. | Open Subtitles | مذهل. أحب... ملعقة ممتازة |
| Bir kaşığa. | Open Subtitles | على ملعقة |
| kaşığa tükürük bıraktın. | Open Subtitles | تركت بقايا على الملعقة |
| kaşığa dokunamaz. | Open Subtitles | لا يمكن أن يلمس الملعقة |
| Bir kaşığa dokundu. | Open Subtitles | لقد لمس فقط الملعقة. |
| Heck, muhtemelen kaşığa bile ihtiyacın olmaz. | Open Subtitles | اللعنة ! قد لا تحتاجون حتى إلى الملعقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 