| Tahta kaşıkları kullanırız. Bu konuyu kapatalım artık. | Open Subtitles | إذن سنستعمل الملاعق الخشبية، أريدكم ألا تتحدثوا بهذا الأمر |
| Aynı zamanda kaşıkları eğip, ışıkları açıp kapayabilir. | Open Subtitles | يمكنها أيضاً أن تثنى الملاعق تضىء الأنوار و تغلق إنذار السيارة |
| Geçen yaz, aşçının kaliteli kaşıkları cebine indirmesini yakaladım. | Open Subtitles | الصيف الماضي، أمسكت طاهية تدس في جيبها الملاعق الجيدة |
| Aslında hayvar kaşıkları kemikten ovuşturuluyor. | Open Subtitles | في الواقع، السيدة غريفين، الكافيار نحتت ملاعق من العظام. |
| Tatlı kaşıkları ve çay kaşıkları ayrı konuyor. | Open Subtitles | ضعي ملاعق الشاي و ملاعق الحلوى بأقسام مختلقه |
| kaşıkları unutmuşum, ağzını yakmadan içebilir misin sence bunu? | Open Subtitles | لقد نسيت الملعقة هل تعتقد أنْ بإمكانك شربها دون أنْ تحرق فمك؟ |
| Bu kaşıkları Stomp grubu gibi vurarak ses çıkarmak istiyorsanız, şöyle yapın. | Open Subtitles | إذا قمت بـ قرع هذه الملاعق المعدنية على كل شيء .. سيكون مثل فرقة ستومب |
| Gloria, bıçakları, çatalları, kaşıkları ve parti şapkalarını niçin buzdolabına koyuyorsun? | Open Subtitles | غلوريا لماذا تضعين السكاكين و الشوك... و الملاعق و قبعات الحفلة في الثلاجة؟ ... |
| Küçük gümüş havyar kaşıkları ve tüm o havyarlar. | Open Subtitles | Y'know، كل ما الكافيار مع الملاعق الفضية قليلا |
| Etrafta öylece dolaşıp kaşıkları ve tabakları düzenleyip kırıntıları süpürdünüz. | Open Subtitles | أنت فقط تجولت ... لتعيد ترتيب الملاعق والاطباق... |
| Neden kaşıkları çamaşır sepetine koyuyorsun? | Open Subtitles | لماذا تضع الملاعق في سلة الغسيل ؟ |
| Adamım, bırak şu kaşıkları. | Open Subtitles | وماذا عن الملاعق |
| kaşıkları severim. | Open Subtitles | انا احب الملاعق |
| - Sence niye koymuşlar oraya kaşıkları? | Open Subtitles | -لماذا تعتقد أنهم وضعوا الملاعق لأجله ؟ |
| Servis kaşıkları. Servis kaşıkları neredeydi? | Open Subtitles | بقيت الملاعق أين الملاعق؟ |
| kaşıkları da çekiyor. | Open Subtitles | بما فى هذا الملاعق |
| kaşıkları bükebiliyordu. | Open Subtitles | كان بإمكانه ثني الملاعق |
| Orası Buckner Hall. Eminim sınıfta ölçü kaşıkları vardır. | Open Subtitles | انها باكنر هال ، انا متأكد ان ان لديهم ملاعق قياسية فى الفصل |
| - Çorba kaşıkları yemek kaşıklarıyla aynı şey sanıyordum. | Open Subtitles | لكنني إعتقدتُ أن ملاعق الحساء هي نفس ملاعق المائدة؟ |
| Elişi Müzesi'nde ortaçağ kaşıkları üzerine bir sergi var. | Open Subtitles | هنالك معرض بشأن ملاعق منتصف القرن في متحف الأعمال الحرفية |
| kaşıkları sever misin? | Open Subtitles | أتحب الملعقة ؟ |
| kaşıkları sever misin? | Open Subtitles | أتحب الملعقة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 