| Sen bu tip hoş, sert, kalın kaşlı ve kelepçeli erkekleri beğenirsin. | Open Subtitles | تعجبك النوعية اللطيفة من الأشخاص قساة القلب ذوى الحواجب الكثيفة ويحملون الأغلال |
| Çalı kaşlı ustadan bile daha şatafatlı. | Open Subtitles | إنه أغرب حتى من المعلم ذو الحواجب السميكة |
| Şu aralar Çalı kaşlı'nın dojosunun yakınına bile gitmesem benim için iyi olur. | Open Subtitles | علي أن أبقى بعيدا عن صاحب الحواجب السميكة لفترة |
| Eğer burada çalışırsam, bana maaş vermen gerekmez ayrıca şu dev kaşlı korkunç garsonu da kovabilirsin. | Open Subtitles | اعني، إذا أنا قمت بالعمل هنا ليس عليك أن تدفع لي بالإضافة إلى أن يمكنك أن تطرد ذلك الساقي المخيف ذو الحاجبين الكثيفين |
| Açık değil mi, kaşlı çocuk? | Open Subtitles | أليس واضحا .. الحاجبين ؟ تقصد الدهشة |
| Kanka, gergin bir gelin, reddettiğim bir kadın ve toplam üç kaşlı iki kız kardeşle uğraşıyorsun. | Open Subtitles | يا رجل ، لدينا عروس غاضبة ، وامرأة أسأت إليها ، وأختان لديهما ثلاثة حواجب فقط |
| Tek kaşlı olacaksın. Benim dolabımda var. | Open Subtitles | ستجعلينني أخطأ الحاجب و هناك مزيل روائح في خزانتي |
| Bu sadece bir oyun olsa bile, Çalı kaşlı çok yumşak davranıyor. | Open Subtitles | حتى ولو كان أداء ذو الحواجب السميكة ناعم جدا في هجومه |
| Kötü kaşlı o küçük sokak çocuğu lider değildi, değersizdi. | Open Subtitles | هذا القُنفد الصغير ذو الحواجب الرديئة لم تكن قائداً يوماً ما ولم تكن تساوي شيئاً |
| Şu kalın kaşlı adamı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين الرجل ذو الحواجب الكثيفة ؟ |
| Tek kaşlı, sıska bir kız çocuğu bana doğru sesleniyordu. | Open Subtitles | لقد كانت هناك هذه الطفلة النحيلة بهذه الحواجب... |
| Onu getirdim, Çalı kaşlı! | Open Subtitles | لقد أحضرته, ياصاحب الحواجب السميكة |
| Kalın kaşlı usta, ben de sizi bekliyordum. | Open Subtitles | ذو الحواجب السميكة, لقد كنت أنتظرك |
| Çalı kaşlı, iyi iş başardın! | Open Subtitles | صاحب الحواجب السميكة, احسنت صنعا |
| kaşlı çocuk. | Open Subtitles | مرحبا .. الحاجبين. |
| - Tek kaşlı yakışıklı. | Open Subtitles | الجميل كثيف شعر الحاجبين |
| Sen Oradaki. kaşlı olan. | Open Subtitles | أنت يا صاحبة الحاجبين |
| Şey, sen hani şu kalın kaşlı topuz saçlı kadın gibi giyinmiştin ya kimdi o? | Open Subtitles | من كانت تلك المرأة التي لبستِ مثلها، التّي تملك وجهًا ذا حواجب كبيرة؟ |
| Bazıları oldukça öfkeli olabiliyor, şu kalın kaşlı olan gibi... | Open Subtitles | هناك بعض منها عابسات للغاية... ذلك النوع الذي يملك حواجب كثيفة... |
| kaşlı, meleğim, sizi seviyorum. Ne lazımdı? | Open Subtitles | # حواجب, وملائكة, وأحبكم # ماذا تحتاج؟ |
| Bu kara kaşlı albatroslar yüzeye çıkmış olan karidesler için dalıyorlar. | Open Subtitles | طيور "القطرس ذو الحاجب الأسود" هذه تقوم بغطسات خاطفة لتلتقط الكريل الذي صعد لسطح الماء |
| Adının Brad Pitt, George Clooney ya da Alacakaranlık'taki kalın kaşlı çocuk olması umurumda değil. | Open Subtitles | لا اهتم حتى لو كان اسمه براد بيت Twilight جورج كلوني ، أو الرجل الكبيرصاحب الحاجب من فيلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 