| Ne zaman bir konuda çok hırslı olsan, kaşların geriliyor. | Open Subtitles | حينما تبدي شغفاً حيال أمر ما، تعبس حاجبيك |
| "Bazen kaşların kaldırıyorsun, bazen indiriyorsun." | Open Subtitles | "في بعض الاحيان من خلال رفع و خفض حاجبيك " |
| Düşündüm de... kaşların bana o çavuşu hatırlatıyor. | Open Subtitles | لاتفكر بذلك حواجبك تذكرني بذلك الملازم انك تبدو مثله ايضا |
| Geçen seferden sonra, kaşların olmadan biraz korkunç görünüyordun. | Open Subtitles | في المرة الاخيرة كان شكلك مخيفا بدون حواجبك |
| Öfkeleniyorsun ve kaşların çatılıyor. | Open Subtitles | عندما تصبح غاضبا، يتقطب حاجباك هكذا. |
| kaşların bir haftaya kadar yeniden çıkar! | Open Subtitles | سينمو حاجبك ثانية فى خلال اسبوع |
| Tatlım, kaşların üzüleceğin en son şey. | Open Subtitles | عزيزتي ، الحواجب هي الاقل بالنسبة لمخاوفك |
| Yüze feminizasyon cerrahisi. kaşların kaldırılması. Alnın küçültülmesi. | Open Subtitles | جراحة تجميلية بالوجه رفع الحاجب، وتقليل حجم الجبين |
| Kafatası, kaşların yaklaşık 2 cm. üzerinden yatay bir kesikle açılır. | Open Subtitles | يتم فتح الجمجمة بشكل أفقي وتقسّم إلى شبر واحد فوق الحاجبين |
| Moralin bozulduğu zaman kaşların çatılıyor. | Open Subtitles | .. حاجبيك , تتجعّد عندما تتضايق |
| kaşların tuhaf görünüyor. | Open Subtitles | حاجبيك تبدو غريبة. |
| kaşların beni çıldırtıyor. | Open Subtitles | اتعلمين, حاجبيك... يقودانني للجنون |
| Baba, Benim de kaşların için kahverengiye ihtiyacım var. | Open Subtitles | (أبي)، أحتاج إلى (لون بني) (من أجل (حاجبيك |
| Göz bebeklerin büyüdü. kaşların çatıldı. | Open Subtitles | بؤبؤيك تمدّدا، حاجبيك تحدّبا. |
| Geçen seferden sonra, kaşların olmadan biraz korkunç görünüyordun. | Open Subtitles | في المرة الاخيرة كان شكلك مخيفا بدون حواجبك |
| Bütün o sızlanmalar olsun, kaşların olsun o sinirli sinirli ayçiçeği çekirdeklerini yemen olsun. | Open Subtitles | بـ ركلك و حواجبك و أكل بذور عباد الشمس بغضب |
| kaşların için bana fırsat tanısan keşke Joan. | Open Subtitles | أنا حقاً آمل أن تدعيني أعمل على حواجبك يا جون |
| kaşların düşecek mi merak ediyorum. | Open Subtitles | أريد أن أرى إن ما سيسقط حاجباك |
| kaşların bir çift hilale benziyor. | Open Subtitles | "حاجباك كهلالين في انحنائهما" |
| kaşların kalın. Doğru. | Open Subtitles | حاجباك عريضان - صحيح - |
| kaşların çok güzel. | Open Subtitles | ما أجمله... حاجبك. |
| - kaşların çok güzel. | Open Subtitles | عِنْدَكَ حقاً الحواجب جيدة.. |
| kalın kaşların çok sıradan olduğunu söylüyor ama bence seninkiler çok güzel. | Open Subtitles | امي تقول ان كثيفي الحاجبين تافهين , لكني اعتقد انهم جيدين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 