عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ka koruları" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شماكا
| Hem de çok iyi. Onu küçükken Cham'ka Koruları'na oynamaya götürürdüm. | Open Subtitles | لقد اخذته فى الماضى للعب فى بساتين شماكا |
| Annem Sabah Cham'ka Koruları'ndan Drey'auc'tır. | Open Subtitles | انى امى جميله مثل بساتين شماكا |
| Dedi ki Sabah Cham'ka Koruları'ndan Drey'auc. | Open Subtitles | لقد قال دراياك فى صباح بساتين شماكا |