عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kaalia" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الاسمر
-
كاليا
| Peki ya sen, Kaalia? | Open Subtitles | ماذا عنك انت ايها الاسمر ؟ |
| Peki ya sen, Kaalia? | Open Subtitles | ماذا عنك انت ايها الاسمر ؟ |
| Kaalia'dan ne kadar nefret ettiğini bilirsin. | Open Subtitles | تعلمون كم هو يمقت كاليا. |
| Kaalia ifadesini verdi. | Open Subtitles | قدم كاليا اقواله |
| Bu Kaalia. | Open Subtitles | و (كاليا) هذا |
| Hey Kaalia. | Open Subtitles | مرحباً (كاليا) |