"kaba olmak istemem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أقصد أن أكون وقحة
• لا أريد أن أكون فظاً
• لا أريد أن أكون فظة
• لا أريد أن أكون وقحاً
• لا أريد أن أكون وقحة
• لا أقصد أن أكون فظاً

kaba olmak istemem ama zor bir gün geçirdim ve yalnız kalmak istiyorum.
لا أقصد أن أكون وقحة لكنني حظيت بيوم طويل وأريد أن أكون لوحدي

Ayrıca, kaba olmak istemem ama buraya nasıl girdiniz?
لا أقصد أن أكون وقحة و لكن كيف دخلت إلي هنا ؟

Dinle, kaba olmak istemem ama seni ilgilendirdiğini düşünmüyorum.
لا أريد أن أكون فظاً لكن لا أعتقد أنه من شأنكِ

kaba olmak istemem. Thomas ama bunu gerçekten de yaptırman gerekiyor.
حسناً لا أريد أن أكون فظة يا (توماس) و لكن عليك أن تصلح هذا في حال كان لديك رفقة هنا

kaba olmak istemem ama pek sohbet havamda değilim.
أنصتي، لا أريد أن أكون وقحاً لكني لست في مزاج جيد للغو

kaba olmak istemem ama bence çok abartıyor.
لا أريد أن أكون وقحة لكن أعتقد أنها تبالغ في ردة فعلها

Billy, kaba olmak istemem ama, ne halt ediyorsun?
،بيلي)، لا أقصد أن أكون فظاً) لكن ما الذي تفعله بحق الجحيم؟

kaba olmak istemem ama bu adam garip kokuyordu.
هذا الشاب... لا أقصد أن أكون وقحة او شبه هذا، لكن... رائحته كانت مُضحكة

Bakın. kaba olmak istemem Bay Hanks.
انظر ، لا أقصد أن أكون وقحة (سّيد (هانكس

Grigg, kaba olmak istemem, ama sormamın sakıncası yoksa, çok mu paran var?
(قريق), لا أقصد أن أكون وقحة ولكن هل لي أن أسأل هل لديك الكثير من المال؟

Bayan Geary kaba olmak istemem ama mezar kazıcılarına fazladan şilinlerini ödediniz mi?
سيدة (غيري)، لا أريد أن أكون فظاً لكن هل دفعت لحفاري القبور الشلن الإضافي؟

kaba olmak istemem ama bugün kimseyi eğlendirecek durumda değilim.
- مرحباً عفواً لا أريد أن أكون وقحاً لكن لا يمكنني استضافتكم اليوم

kaba olmak istemem.
أنا أقصد، أنا لا أريد أن أكون وقحاً

kaba olmak istemem.
أنا لا أريد أن أكون وقحة.

kaba olmak istemem...
لا أريد أن أكون وقحة