| Bekle, kabaklı turtam? Dur, ya da şeker pancarım. | Open Subtitles | لحظة , فتاه اليقطين أنتظري , فلاحة من السكر |
| Bütün bıçak olaylarının kupayla ilgisi olup kabaklı kekle alakası olmaması çok tuhaf. | Open Subtitles | حسناً، لقد كان غريباً حول أمر الكأس بأكمله ولم يكترت كثيراً حول أمر نكهة توابل اليقطين للكب كيك. |
| Ahududulu-elmalı, veya kabaklı tereyağı. | Open Subtitles | أو توت العليق مع التفاح أو مُربى اليقطين. |
| kabaklı gözleme yemiştim. Sen hiç bir şey yememiştin. | Open Subtitles | تناولت فطائر القرع وأنتِ لم تتناولي شيئاً |
| Garson, şeker kaplı ördek ve Rocco Dispirito'nun kabaklı gnocchi'sini getirmek üzereydi.Langoustine ve lavantalı krem brüle de cabası. | Open Subtitles | أيّ جزء من كونها مُشتبه بها في التحقيق بجريمة قتل أنت لا تفهمه؟ كانت النادلة على وشك تقديم مُعجنات البطّة المشويّة، كفتة يقطين (روكو ديسبيريتو)، ناهيكِ عن السلطعون الأوروبي، |
| Sanırım hala en çok bal kabaklı şekeri seviyorum. | Open Subtitles | ما زلت حلوتي المفضلة هي حلو الصغيرة التي تشبه اليقطين. |
| Bal kabaklı sosumuzun bitmek üzere olduğunu gördüm ve çok sevdiğini bildiğim için biraz getirdim. | Open Subtitles | أوه هاي رأيت للتو كنا ينفد منا اليقطين وأنا أعلم أنه من المفضلة لديك لذلك جلبت لكم بعض |
| Ama sanırım bu yıl kabaklı kurabiye bu işi yalnız yapmak zorunda. | Open Subtitles | ...ومعدتي ،، ولكن هذا العام اعتقد معكرون اليقطين ستكون كل شئ |
| Belki annen yarın sana kabaklı kek de yapabilir. | Open Subtitles | ربما والدتك ستصنع بالغد فطائر اليقطين |
| kabaklı kekin en büyük dilimini vereceğiz. | Open Subtitles | -سنعطيك أكبر شريحة من فطيرة اليقطين |
| İtalyan usulü kabaklı mantık yapacakmış. | Open Subtitles | وسوف تـعد اليقطين الرافيولي |
| kabaklı turta yedim. | Open Subtitles | كانت فطيرة اليقطين |
| Ucuzluk marketinin konserve mısırı, Safeway'in donmuş gıdaları ve CVS'nin kabaklı pastası olmadan Şükran Günü'nün tadı çıkmaz. | Open Subtitles | لن يكون عيد الشكر كما هو عيد شكر (بدون الذرة المعلبة من (فروغل هوزر أو حشوة (سيفواي) المعلبة (وفطيرة اليقطين من (سي في إس |
| Bu Makolata kabuklu kabaklı kek. | Open Subtitles | هذه فطيرة القرع بقشرة الموكليت |
| kabaklı mantı. | Open Subtitles | شرائح القرع المطهوه |
| Şu kabaklı kek çok güzel görünüyor. | Open Subtitles | خبز القرع ذلك يبدو شهياً |
| İtalyan usulü kabaklı mantınızı çok severim. | Open Subtitles | ... أنا معجبة جـدًا بوصفتكِ لأكلة ( يقطين الرافيولي ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 