عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kabarcıkta" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الفقاعة
| Gözlerin bu kabarcıkta ve derinlik ölçerde olsun. | Open Subtitles | ابقي عينيك على هذه الفقاعة و على مقياس العمق. |
| Hayatımı bu kabarcıkta geçirmeme izin vermeyeceğinizi biliyorum. | Open Subtitles | لن تدعوني أعيش في هذه الفقاعة لما تبقى من حياتي. |
| - Ben-- - kabarcıkta kal dedim! | Open Subtitles | ـ لا أستطيع ـ في الفقاعة |