| Lütfen rafında neden kabartma tozu olduğunu açıkla. | Open Subtitles | أرجو أن تشرحي لي لماذا صودا الخبز في علاقتها |
| Sonradan ortaya çıktı ki kabartma tozu, herkesin sandığı gibi mucizevi bir temizleyici değilmiş. | Open Subtitles | اذن كما تبين, صودا الخبز ليست حقاً معجزة النظيف الجميع يعتقد ذلك |
| Yağ, yumurta, un, şeker, kabartma tozu, çikolata, tuz, vanilya. | Open Subtitles | زبدة, بيض, نكهة سكر, صودا الخبز شكولانه, ملح, فانيلا |
| - içeri gidip limonla kabartma tozu çekelim, ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الدخول و تشم بودرة طبخ |
| Felipe arabaya kabartma tozu koymuş olmalı. | Open Subtitles | فيليبي يجب أن يكون وضع مسحوق الخبز في السيارة. |
| Yiyecekleri paylaştırmaya başlamalıyız ve insanlara gece boyunca burada olacağımızı çünkü maddenin kabartma tozu olmadığını söylemeliyiz. | Open Subtitles | ينبغي أن نبدأ تقنين الطعام الآن، وينبغي لنا أن نقول للناس اننا في ليلة طويلة، لان المادة ليست مسحوق خبز. |
| Mail odasını saldırı olarak kabartma tozu göndermek için mi kullanmışlar? | Open Subtitles | باستخدام عربة غرفة البريد لإرسال صودا الخبيز كهجوم الجمرة الخبيثة؟ |
| Bakalım ne varmış dolapta. Göz damlası, kabartma tozu ve röntgen. | Open Subtitles | دعنا نرى , قطرة عين خميرة , وبعض أفلام الكاميرا |
| İçine kek yapmaya yetecek kadar kabartma tozu koyuyor. | Open Subtitles | وحصلت على ما يكفي من صودا الخبز في ذلك لجعل كعكة. |
| İçine kek yapmaya yetecek kadar kabartma tozu koyuyor. | Open Subtitles | انها حصلت على ما يكفي من صودا الخبز في ذلك لجعل كعكة. |
| Yulaf ezmesi, kabartma tozu muz kabuğu ve altın mühür kökünden yaptığım bir macun. | Open Subtitles | إنها عجينة مصنوعة من دقيق الشوفان صودا الخبز ، ق شر الموز ، و عشب طازج |
| Hayır, hayır. Bence kabartma tozu da kullanabilirsin. | Open Subtitles | اعتقد انك تستطيع استخدام صودا الخبز |
| İki paket kabartma tozu almışsın da ondan. | Open Subtitles | لأنه معك علبتين من صودا الخبز. |
| kabartma tozu banyosu çok iyi geldi. | Open Subtitles | قام حمام صودا الخبز بالأعاجيب. |
| Burada değildim. kabartma tozu almak için dışardaydım! | Open Subtitles | لم أكن هنا كنت بالخارج أحضر صودا الخبز! |
| - İceri gidip limonla kabartma tozu cekelim, ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الدخول و تشم بودرة طبخ |
| - kabartma tozu. | Open Subtitles | - مسحوق الخبز. |
| - kabartma tozu. | Open Subtitles | - مسحوق الخبز. |
| Tehlikeli maddeci adamlar bazı testler yaptılar ve maddenin kabartma tozu olmadığını söylediler. | Open Subtitles | رجال "هازمت" يجرون بعض الاختبارات المادة لم تكن مسحوق خبز |
| Bu bir meydan okuma bile değil. Birazcık kabartma tozu alırdım. | Open Subtitles | ليس أمراً ذو تحدٍ سأخذ قليلاً من صودا الخبيز |
| Çünkü "Calumet" marka kabartma tozu kutusunu fark etmiştim. | Open Subtitles | وذكرت لهم ما لاحظته من وجود علبة خميرة الخبيز (كالوميت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 