- Onunla bu şekilde konuşma. Çok kabasın. | Open Subtitles | لا تُتكلّمْ معها مثل الذي عَملتَ، أنت رجل وقح. |
Çok kabasın! Kapıyı çalmadan zart diye içeri giriyorsun. | Open Subtitles | انت وقح جدا , لأنك دخلت هنا بدون الطرق على الباب |
Bu zahmete neden katlanıyorum bilmiyorum. Sen çok kabasın. | Open Subtitles | حسناً ، لا أعرف لما أعحج نفسي فأنت فظ جداً |
Bütün restoranı benim için kapattı. bizi rahatsız ediyorsun. Çok kabasın. | Open Subtitles | ،نحن نحاول التمتع بالعشاء لاثنان فقط .انت تزعج وجبة طعامنا، أنها وقاحة منك |
Hey, Lisa Clark, Mays. Neden böyle kabasın, Lise Clark? | Open Subtitles | ليزا كلارك لماذا أنتي وقحة جدا يا ليزا كلارك |
Çok kabasın. Dergimiz zor durumda. | Open Subtitles | انت حقا لئيم نواجه مشاكل بالمجلة |
Laurie, kardeşine karşı kabasın ve fakültede çakıyorsun. | Open Subtitles | لوري انت لئيمة مع اخوك واخفقتي في الجامعة. |
Çok çılgın ve bazen de kabasın. | Open Subtitles | عليك أن تصغى أنت غضوب، وقح جدا، سليط اللسان |
Bob, çok kabasın orospu çocuğu, biliyor musun ? | Open Subtitles | سلينت بوب, انت وقح وساقط هل تعلم ذلك؟ |
Aigoo, adama bak cidden... Misafiri yemeğe bile davet etmiyorsun, ne kadar kabasın. Gidelim. | Open Subtitles | كم انت وقح حتى انك لم تدعو ضيفك للغداء. |
- Yaşlı görmemişsin sen. - Çok kabasın. | Open Subtitles | ـ أنت لا تعرف كبار السن ـ انت وقح |
Çok kabasın ve babama karşı saygısızsın. | Open Subtitles | وقح للغاية وقليل الاحترام لوالدي |
Ryuzaki, çok kabasın, beyaz olsa bile öyle denmez! | Open Subtitles | "ريوزاكي، هذا فظ! عليك ألا تدعوهم بـ"أبيض |
Çünkü iğrenç ve kabasın. | Open Subtitles | لأنك أيضاً فظ و مثير للإشمئزاز |
Tubby, çok kabasın. Getirecek misiniz, bayan? | Open Subtitles | هذه فعلاً وقاحة يا توبي هل سنقبل بهذا يا سيدتي؟ |
Yüzüne karşı "çok kabasın" demek için bekledim. | Open Subtitles | أنا فقط أنتظرت لأنني أردت أن أقولها لها لك شخصياً أنت وقحة للغاية |
Sen çok kabasın, beni itelemeyi kesermisin, Lütfen. | Open Subtitles | انت لئيم للغايه هلا توقفت عن دفعى |
Çok kabasın. Tanrım, senden nefret ediyorum. | Open Subtitles | انتى لئيمة للغاية، يالهى، انا اكرهك |
Neden bu kadar kabasın? | Open Subtitles | لماذا لديك أن يكون وقحا للغاية؟ [يغلق الباب] |
Hayır,Öyleyse sen sadece kabasın. | Open Subtitles | لا؟ أنت فقط تحاول أن تكون وقحاً |
- Neden bu kadar kabasın? Kalbin durabilirmiş. - Puşt herif. | Open Subtitles | لم أنت وضيع للغاية، كان يمكن أن تتوقف عن التنفس، أيها المغفل |
Mantıklı konuştuğunda da aksi ve kabasın. | Open Subtitles | و بغد ذلك عندما تكونين ذات معنى تكونين فظة و غير مهذبة |
Çok kabasın. Herkes hayatımı mahvetmek istiyor. | Open Subtitles | انت بخيل جداً ، كل شخص يريد تدمير حياتى |
Rebecca, benim hakkımda ne biliyorsun bilmiyorum ama bana karşı çok kabasın. | Open Subtitles | لا أعلم هل لاحظت هذا لكنك شديدة الوقاحة معي |
Neden bu kadar kabasın? | Open Subtitles | لمـا تتصرفين بلؤم ؟ |
Umutsuz bir insan için oldukça kabasın. | Open Subtitles | أنتِ وضيعة جداً بالنسبة لشخص يائس |
Yapma Sue. Sıranı bekle. Çok kabasın. | Open Subtitles | بحقك يا سو ، أنتظري دورك أنتِ وقحه جداً، يا إلهي |