| Roma lejyonlarının başında, Cermen kabilelerine karşı Avusturya sınırlarına sefer düzenledi. | Open Subtitles | ضد القبائل الجرمانية على طول حدود نهر الدانوب |
| Bu Afrika kabilelerine özgü bir gelenekti. | Open Subtitles | انها عادة بين بعض القبائل الافريقية |
| Germen kabilelerine karşı olan savaş tırmanmıştı. | Open Subtitles | تصاعدت حدة الحرب على القبائل الجيرمانية |
| İki hafta önce, dağlık bölgerinde, çok soyutlanmış, 1000 yıl boyunca yaşamış gibi duran, kendine ancak yetebilen çiftçi kabilelerine gittiğim Papua Yeni Gine'den daha yeni dönmüştüm. | TED | منذ أسبوعين، عدت من بابوا غينيا الجديدة حيث ذهبت إلى الأراضي المرتفعة -- حيث تقطن قبائل زراعية منعزلة وتعيش كما كانت تعيش بصورة بدائية منذ دهر |
| ülkenin tüm kabilelerine mızrak dişle konuşanın geldiğini haber verdiler. | Open Subtitles | وسيقوموا بإخبار كل قبائل الأرض بأن الشخص الذي يمكنه التحدث مع الفهد(سن السهم) قد وصل |
| Yüzlerindeki işaretler, kabilelerine özel,.. | Open Subtitles | العلامات على وجوههم تميز قبيلتهم |
| Bazen o John Smith'lerden veya William Sherman'lardan biri kaçıp kabilelerine dönmeyi başarırdı. | Open Subtitles | أحيانًا، (جون سميث) أو ويليام سيرمان) قد يهربوا) ليعودوا إلى قبيلتهم الأم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 