عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kabileme" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عشيرتي
| Dünyamız yok oluyordu ve kabileme yeni bir yuva bulmak zorundaydım. | Open Subtitles | عالمنا كان يحتضر. وكان علي أن أجد عشيرتي منزل جديد. |
| kabileme geri döndüğümde kahraman gibi şölenle karşılanacaktım. | Open Subtitles | سأعود إلى عشيرتي ويحتفلون بي كالأبطال |
| Işık anlaşmasını görmezden gelmen bana ve kabileme büyük utanç getirecektir. | Open Subtitles | ولكن إنكارك لمعاهدة النور لن يجلب سوى عاراً عظيماً... عليّ وعلى عشيرتي بأكملها. |