عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kabilemizi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قبيلتنا
-
لنسلنا لقبيلتنا
| Birkaç gün önce. kabilemizi aramak için dolaşıyordum. | Open Subtitles | قبل يومين خرجت لأسئل عن قبيلتنا |
| İmparator kabilemizi 500 sene önce yok etmiş ve kalanları da doğuya sürmüştü. | Open Subtitles | -خمس مئة سنه مرت منذ ان دمر الامبراطور قبيلتنا -ورحل الباقي مننا الى الشرق |
| Aang kabilemizi kurtardı, şimdi biz de onu kurtarmalıyız. | Open Subtitles | ان ) أنقذ قبيلتنا والان يجب أن ننقذه) |