عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kabilesi'nde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في قبيلة
| 20 yıl önce, Kuzey Su Kabilesi'nde bir komutandım halkımı korumaya yemin etmiştim. | Open Subtitles | منذ 20 سنة كنت جنرالا في قبيلة الماء الشمالية قطعت عهدا أن أحمي قومي |
| Şu anda Güney Su Kabilesi'nde yaşanan adaletsizliği anlatacaklar. | Open Subtitles | يتحدثون عن الظلم الذي يحدث في قبيلة الماء الجنوبية الان |
| - Kuzey Su Kabilesi'nde sana eşlik edecek birini istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت ِ متأكدة بإنك ِ لا تريدين بعض الصحبة في قبيلة الماء الجنوبية ؟ |