| Babam, Waodani kabilesini ilk olarak o zamanlar aramıştı. | Open Subtitles | كان ذلك خلال الوقت الذي كان يبحث أبي فيه عن قبيلة الوادوني لأول مرة |
| Bu benim kaderim. Ayı ve Su kabilesini yok etmek. | Open Subtitles | انه مصيري ان ادمر القمر ومعه قبيلة الماء |
| Bir yerli kabilesini diğerinden ayırmaya tenezzül bile etmemişlerdi. | Open Subtitles | ألن تنزعج من ذلك لتقول كل قبيلة هندية للأخرى |
| Ama bir saldırı olursa kabilesini korumak için bir an bile duraksamaz. | Open Subtitles | جون رجل مسالم والذي لن يتردد للدفاع عن قبيلته بالقوة ان هوجمت |
| Neden ağabeyin allahın sıcağında bütün kabilesini toplayıp buraya geldi? | Open Subtitles | لماذا أحضر أخوك قبيلته الصارخة فى هذا الحر الخانق |
| Skeksiler onun ailesini öldürdü ve kabilesini yok etti. | Open Subtitles | قتل السككسيس عائلته ودمروا عشيرته |
| Bir bedevi kabilesini düşünün. | Open Subtitles | يجب عليك ان تفكر كما كان يفكر مجتمع قبائل البدو |
| Ayı yok edersen sadece Su kabilesini yok etmiş olmayacaksın. | Open Subtitles | تدميرك القمر لن يؤذي فقط قبيلة الماء |
| Bunlar, su bükücüler! Su kabilesini bulduk! | Open Subtitles | انهم مسخرو ماء لقد وجدنا قبيلة الماء |
| Amazonlarda, aynı peygamber böcekleri gibi çiftleşmeden sonra erkeklerini yiyen kadınlar kabilesini keşfeden Dr. Jim ile birlikteyiz. | Open Subtitles | د. (جيم) الذي إكتشف قبيلة من النساء في منطقة الأمازون اللاتي يُحببن أن يقوم فرس النبي |
| Göçmenler Squanto'nun kabilesini büyük bir ziyafete davet eder. | Open Subtitles | "الرحلة أستظافوا قبيلة (سكوانتو), لوليمة كبيرة |
| Alex'in bu zorlu zamanlarda Kinaho kabilesini yönetecek tecrübe ve bilgiden yoksun olduğu görülüyor. | Open Subtitles | (آليكس) ببساطة يفتقرُ للحكمة و التجربة. لزعامة قبيلة (كاناهو) في ظل هذه الظروف العصيبة. |
| Ve Su kabilesini ve Neh Kabilesi kızını? | Open Subtitles | ورجل قبيلة الماء وفتاة قبيلة (نيه) ؟ |
| Neden ağabeyin allahın sıcağında bütün kabilesini toplayıp buraya geldi? | Open Subtitles | لماذا أحضر أخوك قبيلته الصارخة فى هذا الحر الخانق |
| Ga'he, Apaçilerin kutsal topraklarını geri almak için yeni kabilesini kurmak üzere Büyükbaba'yı bize geri gönderdi. | Open Subtitles | ليبني قبيلته الجديدة ليستعيد الأرض المقدسة للأباتشي اين الجد؟ |
| Baksana sonunda kendi kabilesini buldu. | Open Subtitles | واو، لابدأنكأخيراًوجدت قبيلته. |
| kabilesini özlemiyor mu? | Open Subtitles | و " ماني " ؟ هل يفتقد قبيلته ؟ |
| kabilesini özlemiyor mu? | Open Subtitles | هل يفتقد قبيلته ؟ |
| Bütün kabilesini yok edin! | Open Subtitles | أبيدوا عشيرته بالكامل |
| Durotan kabilesini koruyor. | Open Subtitles | Durotan وحماية عشيرته. |
| Kuzey kabilesini bulacağımız bile belli değil. | Open Subtitles | نحن لم نستطع ايجاد قبائل الماء الشمالية الى الان |
| Yeni Gine'deki Dani'ler, Amung kabilesini yendiklerinde düşmanlarının barakalarını güçlerinin simgesi ilan etmişler. | Open Subtitles | عندما (داني) من (غينيا الجديدة) قد هزم قبائل (أمنغمي) فالـ(داني) إحتذى بالأكواخ لأعدائهِ المهزومين كرمز لعظمتهُ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 