عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kabiliyetli ellerine" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بين يديكِ
| Eğer bu seni iyi hissettirecekse o zaman onları senin kabiliyetli ellerine bırakmaktan mutluluk duyarım. | Open Subtitles | إذا كان هذا يجعلك تشعرين بتحسن، اذن... سأتركهما بكل سرور بين يديكِ الامينتين. |
| - Bu işi kabiliyetli ellerine bırakıyorum. | Open Subtitles | سأترك الأمر بين يديكِ. |
| - Bu işi kabiliyetli ellerine bırakıyorum. | Open Subtitles | سأترك الأمر بين يديكِ. |