Kabir, sadece bizimle çalışıp çalışmadığını öğrenmek için Izna'ya teklif etti. | Open Subtitles | كبير تقدم لإزنا فقط ليعرف إن كانت تعمل معنا أم لا |
Hint takımının kaptanı Kabir Khan, Asya'nın en iyi santraforu. | Open Subtitles | كابتن كبير خان , كابتن منتخب الهند يقود الفريق و هو فى احسن حالاته يقود الفريق بقوه |
Kabir'e söz verdim, daha sonra kitapları bitirdim. | Open Subtitles | كبير وعدني انه سيأخذني , عندما ينتهي من كتابه |
Halk takımın performansına üzülüyor. Ve Kabir Khan ortalıklarda gözükmüyor. | Open Subtitles | الجمهور مستاء من اداء الفريق و كابير خان اختفى بسهولة |
Federasyon Kabir Khan'ın ülkesine yanlış yaptığını ve kınadığını bildirdi. | Open Subtitles | المجلس أدان كابير خان أعلن انه أخطأ فى حق بلده |
- İyi geceler. Kabir Grewal Bey sizin için bu kitabı gönderdi. | Open Subtitles | السيد وقد أرسلت الكبير جريوال هذا الكتاب بالنسبة لك. |
Kabir Grewal'ın filminin de mi senaryosu var? | Open Subtitles | الأفلام الكبير جريوال لديها برنامج نصي أيضا؟ |
Kabir geri geldiginde öğrenmiş olucam. | Open Subtitles | بالوقت الذي سأتعلم ذلك سيكون كبير قد رجع |
Ama ona Kabir'in adını söylemediğime çok emindim. | Open Subtitles | ولكنني كنت متأكدةٌ جداً بإنني لم أخبره بإسم كبير |
Kabir ülkemizde birçok terörist saldırısının arkasındadır. | Open Subtitles | كبير وراء العديد من هجمات الإرهابيين في بلادنا، |
Kabir'e yeterince yaklaşabilecek tek kişi sensin. | Open Subtitles | أنتِ الشخص الوحيد الذي يمكنه الإقتراب بشكل كافي من كبير |
Doktor bana dedi ki Kabir, tedavisi sırasında sadece Izna'yla ilgili konuşmuş. | Open Subtitles | الطبيب أخبرني هذا كبير تحدث فقط عن إزنا خلال علاجه |
Bu Kabir Wilson olmalıydı yoksa elimizde yanlış biri mi var? | Open Subtitles | هل كان هذا كبير ويلسون ؟ أم كان لدينا الشخص الخطأ ؟ |
Neyse Kabir'in güvenlik kameraları da öyle çalışıyor. | Open Subtitles | على أية حال، أمن كابير تشقّ آلات التصوير نفس الطريق. |
Kabir'le ne yaptığını da öğrenemedim. | Open Subtitles | أو يفهم بحقّ الجحيم ما هو يعمل مع كابير. |
Dedektif Kabir Naik. Bak senin adını nasıl kötüye kullanıyorum! | Open Subtitles | مفتش كابير ناياك ,انتظر حتى ترى ما سافعله بك. |
Kabir, bu para için daha iyi bir yer olamazdı. | Open Subtitles | كابير , ليس هناك فائده لهذا المال سوى هنا. |
Sizce Kabir Khan maça hile mi karıştırdı? Ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد ان كابير خان تعمد خساره المباراه؟ |
Hindistan Spor Akademisi'nde veya stadyumda değil. Kabir Khan nerede? | Open Subtitles | لم نستطيع العثور عليه لا فى استاد الهوكى و لا فى هيئة الرياضة اين هو كابير خان؟ |
Kabir Grewal'ın odası hangisi, söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكن أن تخبرني ما هو غرفة الكبير جريوال في؟ |
Bu ödülü Kabir Grewal sayesinde kazandığınızı düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد أن حصل على هذه الجائزة بسبب الكبير جريوال؟ |
Yeni model Kabir Grewal'ın sırrı ne? | Open Subtitles | ما هو السر وراء الجديد الكبير جريوال الإصدار 2.0؟ |
Hıristiyanlar Kutsal Kabir Kilisesine 1.600 yıldan beri hacca geliyorlar. | Open Subtitles | لقد حجَّ المسيحيون إلى كنيسة القيامة .لاكثر من 1600 عام |
- Kapıyı aç, Kabir. | Open Subtitles | فتح الباب، والكبير. |