"kablosunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كابل
• السلك
• أسلاك
• سلك
• سلكاً

Mikrofon kablosunu sök... ve kaskını çıkarıp, kenara koy.
أنت تنزع كابل الميكرفون وتخلع خوذتك ثم تضعه بها

Taktım TV kablosunu kıçına bu bir yolda ölüm noeli her cuma çatımda bu bir yolda ölüm noeli
ووضعت كابل التلفاز في مؤخرته انه قتل الطريق في العيد كل أحد هو يصعد الى السطح

Eminim şu aptal Doktor elektrik kablosunu kesmiştir.
انا متأكد ان هذا الدكتور الغبى قد قطع كابل الكهرباء

Yoksa sadece mutfaktaki telefonun kablosunu mu kestin?
أم أنك قطعت السلك الموصل بهاتف المطبخ فقط؟

Küçük sapık arşivleri için onlar bizi görüntülerken o da kablosunu tutuyordur.
تمسك السلك بينما يصورانا بالفيديو لأرشيفاتهم المنحرفة

Kablosuz sunucunun kablosunu kesen, yani hacker su anda binanin içinde.
المُخترق الذي قطع أسلاك الخادم اللاسلكي موجود في داخل المبنى الآن.

Bir-iki hoparlör kablosunu kestim diye çıldırdı.
كل ما فعلته هو فصل أسلاك السماعات ثم فقد صوابه

Sonra, güç kablosunu bağlayın. Son olarak, sarı internet kablosunu yerleştirin.
ومن ثم قم بتوصيل الكهرباء. وأخيراً ، سلك الشبكة الأصفر.

Sağa dönün mekanik odasına gidin, asansörün kilidini açmak için gerilim kablosunu kesin.
انعطفا يمينًا، وتوجّها إلى غرفة الميكانيكا، واقطعا كابل قفل المصعد.

Mekanik odasına gidip asansörün kilidini açmak için gerilim kablosunu keseceğiz.
سوف نتوجّه إلى غرفة الميكانيكا ونقطع كابل قفل المصعد.

Pekâlâ, içine iki şişe Heet koydum ve akü kablosunu çektim.
حسناً ، لقد وضعت زجاجتين من الهيت وسحبت كابل البطارية

Sağa dönün. Mekanik odasına gidin. Asansörün kilidini açmak için gerilim kablosunu kesin.
انعطفا يمينًا، وتوجّها إلى غرفة الميكانيكا، واقطعا كابل قفل المصعد.

Ana güç kablosunu ve ne olur ne olmaz diye iki yedeğini aldım. Tamam, bitirmek üzereyim.
أحظرت كابل الطاقة الرئيسي وإثنان إحتياط في حالة الفشل حسنا،واشكت على الإنتهاء

Bu yüzden bir hava aralığı yaratmak için internet kablosunu çekeriz ama yine, insan hackerları gibi sosyal mühendisliği kullanarak hava boşluklarını ihlal ederler.
وبالتالي يجب أن نقوم بفصل كابل الإيثيرنت لكي نعمل على إيجاد ثغرة في المجال، ومرة أخرى، مثلما يفعل قراصنة الكمبيوتر فسوف يتم التسلسل عبر هذه الثغرات باستخدام الهندسة الاجتماعية.

Birinci bataryanın kablosunu uzatır mısın lütfen?
أيمكنكِ نزع السلك من البطارية الأولى، من فضلكِ؟

kablosunu çekince bomba etkisiz hale gelecektir... fakat bellki de içeriden izleyen adamlar vardır.
إنزع السلك سيعطٍل فتيل القنبلة لكن ربما يوجد من يراقب من الداخل

Hücresinde bir ampulü parçalayıp kablosunu kendine elektrik vermek için kullandı.
لقد حطم مصباح في زنزانته واستخدم السلك لصعق نفسه بالكهرباء.

Monitörün kablosunu çekmeye çalışıyor. Onları bütün gün çekebileceğini ama...
انه ينزع أسلاك الشاشات قلتلهأنهيمكنهانينزعهاكمايشاء,

Kadını dolaba koy ve dolabı kitle. Telefon kablosunu kes böylece evden kaçmaya zamanın olsun.
أضعها في الخزانة وأغلق عليها وأقطع أسلاك الهاتف، حتى تكسب وقت لكي تعود للمنزل.

- Telefonun kablosunu kopart.
هلا لو سمحت شددت سلك التليفون من الحائط ؟

Kabloyu uzat, mikrofon kablosunu değil.
أعطني سلكاً ليس السلك الخاص بسماعات الصوت