"kablosuz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اللاسلكية
• اللاسلكي
• لاسلكي
• لاسلكية
• لاسلكياً
• سلكي
• فاي
• سلكية
• لاسلكيا
• لاسلكيّة
• اللاسلكيه
• اللاسلكيّة
• لاسلكى
• الاسلكية
• فاى

Ve kablosuz iletişim aynı elektrik ve su gibi bir olanak haline geldi.
و الاتصالات اللاسلكية اصبحت ذات منفعة عامة مثل الكهرباء و الماء

kablosuz veriyi elektromanyetik dalgalarla transfer ediyoruz -- özellikle, radyo dalgalarıyla.
الطريقة التي نبث بها البيانات اللاسلكية هي باستخدام الموجات الكهرومغنطيسية بالتحديد ,موجات الراديو

Şimdi size kablosuz tıp için olası 10 hedefi hızlıca göstermeme izin verin.
إذن إسمحو لي أن أقدم إليكم و بسرعة، الأهداف العشرة الأوائل للطب اللاسلكي.

Buradayım, çünkü kablosuz bağlantı sinyallerinin çektiği tek yer burası.
أنا هنا لانه المكان الوحيد الذي يوجد فيه اتصال لاسلكي.

Fakat mikrodalga teknolojisi, uyduların kullanımı ile kablosuz güç aktarımını çoktan mümkün kıldı.
لكن تقنيات الميكرويف جعلت هذا ممكنا لنقل الطاقة لاسلكية مع استخدام الأقمار الصناعية

Ve ışığı kablosuz iletişim için kullanmak harika olmaz mıydı?
الن يكون من الرائع استخدام ذلك في الاتصالات اللاسلكية

Bir hava aracının kabinin de binlerce lamba var. ve bütün bu lambaların kablosuz veriyi taşıma potansiyeli var.
هنالك المئات من المصابيح في كابينة الطائرة وكل واحد من المصابيح يمكن ان يكون مرسل محتمل للبيانات اللاسلكية

Ve bu ortaklık kişisel olarak inanıyorum ki bugünlerde kablosuz iletişimde karşılaşılan 4 temel problemi de çözecektir.
وانه هذا التعايش الذي أعتقد شخصيا يمكن ان يحل اربع مشاكل اساسية التي تواجهنا في الاتصالات اللاسلكية هذه الايام

Nijeryalılar kendileri kablosuz iletişim şirketleri kurmaya başladı, sonra üç veya dört tane daha katılan oldu.
بدأ النيجيريون أنفسهم بالتطوّر بعض شركات الاتصالات اللاسلكية ، و أتي ثلاثة أو أربعة آخرين منهم.

Yarım saat önce kestim. Buarada kablosuz sinyal karıştırıcıyı kurdum
لقد قمت بقطعها منذ نصف ساعة أثناء تركيبي مشوش اللاسلكي

Paket, posta odasında duruyor kablosuz ve bluetooth giriş noktalarını tarıyor.
و الصندوق في غرفة البريد يقوم بمسح نقاط وصول اللاسلكي والبلوتوث

O kadar cömertlik ruhundan bahsediyorlar ama kablosuz bağlantılarına şifre koymuşlar.
بعد كل كرمهم و روحهم العالية الاتصال اللاسلكي محمي بكلمة مرور؟

Ve bu, herkesin yaranın ilerlemesini izleyebilmesi ve doktorla, hastayla ya da ona ihtiyacı olan kişiye kablosuz bir bağlantı üzerinden iletilebilmesidir.
وماذا يفعل هذا هو أن أي شخص يمكنه مراقبة تقدم الجرح، ويمكن أن تنتقل عبر اتصال لاسلكي إلى الطبيب، المريض أو من يحتاجها.

Ülke genelinde, ücretsiz kablosuz iletişim sistemine sahip olabiliriz.
يمكن أن يكون لدينا نظام إتصالات لاسلكي مجانا من الساحل إلى الساحل.

Bunlarla bir şeyler yapmamız lazım. Ellerinde, kablosuz araçlar var.
علنيا مجاراة الفدراليين فلديهم أجهزة وميكروفونات لاسلكية خفيفة ومسجلات مصغرة

Dişine yerleştirilmiş küçük kablosuz vericiyi gördüğümde nasıl şaşırdığımı düşünün.
تصور مفاجئتي عندما وجدت آداة صغيرة لاسلكية مزروعة في ضرسه

Elektriksel gücü kablosuz olarak iletme düşüncesi kimsenin aklına yatmazdı, zaten kimsenin de aklına gelmedi.
الفكرة هي انك لا تريد أن تنقل طاقة كهربائية لاسلكياً في الجو لا أحد فكر بهذا مطلقاً

ücret performansı, bant genişliği, bir çok farklı kablolu kablosuz iletişim ölçümü kapasitesi, üstel bir biçimde büyüyor.
الأداء السعري، عرض النطاق ، سعة الإتصالات مقاسة بعدة طرق مختلفة؛ سلكي ، و لاسلكي كلها تنمو أسيا.

Kariyerinin ne kadar önemli olduğunu biliyorum, ...sadece senin Butter Stick pastanesinde kablosuz ağlarla ...bir iş yönettiğini hayal edemiyorum.
اعلم كم ان مهنتك مهمة لك ولا استطيع تخيلك تديرين شركة من خلال الواي فاي المجاني في مخابر عصا الزبد

Çocuk müthiş bir taslak yapmış. Helikoptere bağlı kablosuz bir kamera.
يا له من تصميم كاميرا لا سلكية على مروحية

kablosuz bir şekilde doğrudan hastanenin komuta sunucusunu yönlendiriyorsun. Kesinlikle yasal değil.
إنك موجه مباشرة لاسلكيا إلى الخادم الرئيسي في المشفى، هذا غير قانوني

Gözetim kameraları kablosuz mikrofonlar ve taşınabilir kablosuz kayıt monitörü.
فلنرَ، آلات مراقبة، مكبّرات صوت لاسلكيّة، وشاشة مسجّل نقّال لاسلكيّة

Zannediyorum savaşta olduğu gibi "kablosuz"da da her şey mübah.
اظن ان كل شئ مشروع في اللاسلكيه كما في الحرب

Tüm alarm sistemi, korumalı kablolarla idare ediliyor yani kablosuz bağlantı ile sisteme erişemem.
جميع نظم الإنذار تعمل من خلال كابل محمي وهذا يعني أنّه لا يمكنني الإختراق من خلال الشبكة اللاسلكيّة

Burası kablosuz internet ve faks bulunan çalışma odası.
هنا المكتب ، مَع إتّصال لاسلكى بالإنترنتِ و فاكس

Telefon şirketini ara ve bütün önemli aramaları kablosuz protokole kaydır.
اتصلوا بشركة الهاتف وضعوا الاولوية على اتصالتنا الاسلكية

Collins'in kablosuz bağlantı sinyali şifre korumalı değildi.
الواى فاى الخاص بكولينز لم تكن محميه بكلمه مرور