| Çıkıntının doğu ucunda Kızıl Gezegen'in kabuğundaki devasa yırtık yer alır. | Open Subtitles | ..فعند الحافة الشرقية للنتوء هناك صدع هائل في قشرة الكوكب الأحمر |
| 2,5 km aşağıdaki bu hidro-termal bacalar yer kabuğundaki çatlaklardan 450 derece sıcaklıkta su püskürtür. | Open Subtitles | عند عمق ميل ونصف، منافس المياه الحارّة تطرح مياه عالية السّخونة عند 450 درجة مئويّة. من الشقوق في قشرة الأرض. |
| Hidrotermik delik, deniz suyunun magma odacığında yayılmaya başladığı dünya kabuğundaki bir çatlaktır ve yüksek derecelerde, zengin bir mineral bulamacı ve temel kimyasal bileşimlerle birlikte tekrar dışarı atılır. | TED | المنفس المائي الحراري هو صدع في قشرة الأرض حيث تتسرب مياه البحر إلى حُجَر الصهارة ثم تندفع للخارج مجددًا بدرجات حرارة عالية مصحوبةً بالطين الغني بالمركبات المعدنية والكيميائية البسيطة، |
| Ve şu ağaç kabuğundaki nereye gidersen git seni takip eden... tuhaf suratı görmekten usandım. | Open Subtitles | ورؤية ذلك الوجه الغريب في لحاء الشجر الذي يتبعك أينما ذهبت |
| - Ağaç kabuğundaki dişleri. | Open Subtitles | ـ سن الخنزير في لحاء الشجرة |
| Dünya'nın kabuğundaki kayalarla bire bir aynı idiler. | Open Subtitles | كانت تتطابق مع الصخور في قشرة الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 