| Şimdi hepimiz etrafında yumurta kabuklarının üzerinde yürüyormuş gibiyiz ha? | Open Subtitles | كُلنا نسير على قشر البيض حولك، نعم؟ "تَقصد مُعاملة خاصة" |
| Örneğin, makinada öğütülmüş hindistan cevizi kabuklarının pirinç samanı ile karışımı, pirinç kabuğu tozu ile organik gübre karışımı nihayet ormanımızın ekildiği toprağa boşaltılır. | TED | فمثلاً قشر جوز الهند المسحوق مع قش الأرز وبودرة قشر الأرز الممزوجة مع السماد العضوي تغلغل أخيراً في بالتربة التي ستُزرع عليها الأشجار. |
| Domates kabuklarının faydalı olduklarını söylemiştim. Çünkü içlerinde... | Open Subtitles | أخبرتكَ بأن قشر الطماطم جيدٌ لكَ لأنه يحتوي على... |
| Midye kabuklarının altında, iyi kalpli "Yanlış Anlaşılan Martha"'mız. | Open Subtitles | مرة فى الشهر كان بيننا "سوف تفاهم يا " مارثا الفتاة طيبة القلب تحت القوقعة |
| Gövdelerinin hemen sağında yer alan ufak bir kese vasıtasıyla ürerler; zira bu kese kabuklarının içinde olduğundan devamlı nemlidir ve oksijen absorbe edebilmektedir. | Open Subtitles | تتكاثر عن طريق وضع محافظ صغيرة على الجهة اليمنى من جسمها داخل القوقعة والتي تمتص الأوكسجين من الهواء بسبب رطوبتها الدائمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 