"kabul ediyorlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يقبلون
• أنهم يوافقون

Bir gezinti yapmayı teklif ettiğinde onlar hemen kabul ediyorlar.
لذا عندما يعرض عليهم نزهةً، يقبلون دائما

Haftada sadece bir grup kabul ediyorlar, bu yüzden bir ay önceden rezervasyon yaptırdığım halde hala bekliyorum.
إنهم يقبلون مجموعة واحدة كل أسبوع؟ ولا زلت أنتظر بعد أن حجزت منذ شهر

Sadece birkaç kişiyi kabul ediyorlar ve beni seçmişler.
وهم يقبلون فقط القليل من الناس للدخول وهم إختاروني

Toparlanmak için sermaye enjeksiyonu kabul ediyorlar.
أنهم يوافقون على دفعة . رأس المال لتستعيد الشركة توازنها

- Sor bakalım 10-20 dakikalık ateşkesi kabul ediyorlar mı?
أسألهم لو أنهم يوافقون على هدنة قصيرة

Çünkü insanlar bunun gerçek olduğunu kabul ediyorlar.
لان الناس يقبلون الاحتمال كما لو كان الحقيقه

Çünkü insanlar bunun gerçek olduğunu kabul ediyorlar. Tıpkı 13 yıl önce kabul ettikleri gibi.
الناس يقبلون هذه الاحتمال على أنها حقيقة كما حدث منذ 13 عامًا

Öyleyse, biliminsanları kendileri dahi kendi alanları olmadığında inanmak durumunda kalıyorlarsa neden diğer biliminsanlarının tezlerini kabul ediyorlar?
اذا .. فاذا كان العلماء أنفسهم لابد و أن يقوموا بقفزة ايمانية عندما يكونون خارج تخصصهم اذا فلماذا يقبلون ادعاءات العلماء اﻷخرين؟

Kurşun kalemle doldurunca kabul ediyorlar mı?
حقا؟ يقبلون ذلك بأقلام التلوين ؟

Sadece köpekleri ve inekleri kabul ediyorlar.
يقبلون فقط الكلاب والبقر

Evet. Kredi kartı kabul ediyorlar.
نعم , يقبلون بها