| Tanrım değiştiremeyeceğim şeyleri kabul etmem için sükunet değiştirebileceğim şeyler için cesaret aradaki farkı anlamam için akıl nasip et. | Open Subtitles | إلهى، إمنحنى السكينة لقبول الأشياء التى لا أستطيع تغييرها الشجاعة للتغيير هى الشئ التى أمتلكه |
| Tanrı, değiştiremeyeceğim şeyler olduğunu kabul etmem için huzur değiştirebileceklerimi değiştirmem için cesaret ve farkı anlamam için akıl verdi. | Open Subtitles | يمنحني الله الصفاء لقبول الأشياء أنا لا يمكن أن اتغير، والحكمة لمعرفة فرق. |
| Sanki teklifi kabul etmem için beni zorluyormuşsun gibi geliyor. | Open Subtitles | أنا أشعر أنك تضغط عليّ لقبول ذلك العرض |
| Tanrım... değiştiremeyeceğim şeyleri kabul etmem için sükunet, değiştiremeyeceğim şeyleri değiştirmem için cesaret, ve farkı anlamam için bana dirayet ver. | Open Subtitles | الرب هب لي ... الصفاء لقبول الأشياء التي لا يمكن أن تتغير، الشجاعة لتغيير اشياء , لا استطيع |
| Tanrım, bunları kabul etmem için bana huzur... | Open Subtitles | الله، منح لي الصفاء لقبول الأشياء... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 