"kabul etmezsem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أقبل
• لم اقبل
• إذا رفضت
• ولو رفضت
• لم أوافق
• إذا لم نوافق
• اذا رفضت

Hayır, mesele bu değil. Mesele bunu kabul etmezsem babanın ne düşüneceği.
"لا ، ليس هذا ما يهم و إنما مايظنه والداك إن لم أقبل"

kabul etmezsem, burada mı kalmak zorundayım? Evet.
لكن إن لم أقبل فعليّ البقاء هنا؟

Peki istifanı kabul etmezsem?
حسناً , ماذا لو لم اقبل استقالتك؟

Onunla evlenmeni kabul etmezsem
ولو رفضت زواجك بها

Peki, bunu kabul etmezsem, beni babamın yanına, kafese mi koyacaksın?
ولو لم أوافق على هذا ماذا، ستسجنيني في قفص مع أبي؟

Eğer kabul etmezsem?
و اذا رفضت اكلها ؟

kabul etmezsem ne olacak?
وماذا سيحدث إذا لم أقبل ؟

Ve davetini kabul etmezsem?
وإن لم أقبل الدعوة؟

Peki istifanı kabul etmezsem?
ماذا لو لم اقبل استقالتك

Eğer tahtına oturmayı kabul etmezsem cadılar çocuğumu öldüreceğine yemin etti.
لو لم أوافق على سلب سلطتك، فإنّ الساحرات أقسمن على قتل جنيني

Ya kabul etmezsem ?
وماذا اذا رفضت ؟