"kabul etmezseniz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم توافق
• لو أنكم لن تتقبلوا
• لم تقبلوا
• توافقوا
• رفضتم

Eğer bu şartları kabul etmezseniz, size korkunç bir savaş sözü veriyorum!
إن لم توافق على شروطنا أعدك بأننا سنشن عليكم حرباً قاسية

Eğer önerimizi kabul ederseniz kırmızı kâğıdı ki umudumuz bu yöndedir kabul etmezseniz siyah kâğıdı imzalayacaksınız.
ستوقع الورقة الحمراء اذا كنت موافق و هذا ما نتمنى ان تفعله و على الورقة السوداء اذا لم توافق

Müvekkilim bunu kabul etmezseniz... delilik iddiasında bulunacağını ifade etti.
لو أنكم لن تتقبلوا هذا فإنه ستصنع الجنون دعه يحاول

kabul etmezseniz, ben de bekleyip Allah'ın takdirini gözleyeceğim."
ولكن إذا لم تقبلوا سأنتظر ببساطة حتى يأتى حكم الله

kabul etmezseniz, kaçtığınız fark edilmeden geri dönün.
إذا لم توافقوا فلتعودوا قبل أن يُكتشف هروبكم

Eğer kabul etmezseniz, bunlar ömür boyu uyuyacaklar!
إذا رفضتم ! سيتم التخلص منهم

Ayrıca belirttiğim ücret artışını kabul etmezseniz Lordum, ...topluma bazı gerçekleri açıklamak zorunda kalacağım.
وإذا لم توافق سيادتك على زيادة اجرتي سأضطر ان أعلان بعض الحقائق

Eğer anlaşmayı kabul etmezseniz Komisyon'u işlemleri başlatması için çağırabilirim.
يمكنني استدعاء هيئة الأوراق المالية الآن لفعل ذلك إذا لم توافق

Bu şartları kabul etmezseniz Kral Tushratta ve dostları, bu şehri yok edecek ve herkesi öldürecek.
ولكن إن لم توافق على هذه الشروط الملك "توشراتا" وحلفائه سوف يطمسون المدينة وسوف يقضون على الجميع

Müvekkilim bunu kabul etmezseniz delilik iddiasında bulunacağını ifade etti.
موكلى يُـخبركم لو أنكم لن تتقبلوا هذا فإنه ستصنع الجنون

kabul etmezseniz sizleri kölemiz yaparız ve istediğimiz gibi kullanırız.
إن لم تقبلوا... فسنستعبدكم ونستبيح دماءكم كما نشاء

Yardımımızı kabul etmezseniz kaderiniz aynı olacak.
والمصير عينه سينالكم ما لم تقبلوا عوننا

- 5 doları kabul etmezseniz, Westgroup yoluna devam edecek.
اذا لم توافقوا على شروط ال 5 دولارات

Eğer kabul etmezseniz... Vadiniz ölecek.
أن لم توافقوا ,واديكم سيموت.