"kaburgadan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الضلع
• الأضلاع
• ضلع
• الضلعين
• المتكسرة

Pankreası delip karaciğeri ıskalamış, beşinci kaburgadan sekerek yumuşak dokuda ilerleyip mideyi delmiş.
اخترقت البنكرياس لم تصب الكبد ، وحادت الضلع الخامس للقفص الصدري واخترقت الانسـجة الحية

Soldan 2. kaburgadan yukarı doğru bak.
لكن إنظر الى هذه الأضلاع من الضلع الثاني الى السادس، على الجهة اليسرى

Görünüşe göre demir üçüncü ve dördüncü kaburgadan girmiş ve çarpmanın etkisiyle çoklu kırıklar oluşmuş.
يبدو أن هذه العصا قد اخترقت الضلع الثالث و الرابع و لديه كسور متعدِّدَة بسبب قوة الإصطدام

Kırık bir kaburgadan başka hasar yok.
لا إصابات أخرى من كسور في الأضلاع.

Janice Hedden'ın nerede olduğunu söylemezse kırık bir kaburgadan fazlası da olacak.
هو سيكون لديه أكثر من ضلع مكسور إذا هو لم يخبرنا اين جانيس هايدن .

Bıçak vücuda 3. ve 4. kaburgadan girdikten sonra ciğere girmiş ve atardamarı zedelemiş.
اين وجدة هذا سلاح الجريمة اخترق بين الضلعين الثالث والرابع وشق الرائة بعمق بوصتين

Yoksa bir çok kırık kaburgadan daha çok şey için endişelenmeliyim.
أو لن يكن هناك شيء أقلق حياله سوى بعض العظام المتكسرة

Görünüşe göre sol tarafta üçüncü kaburgadan sekizinci kaburgaya kadar çapraz bir çizgi şeklinde iniyor.
يظهر أنّها تتخد خطاً مائلا على الأضلاع القصية، من الثالث... وصولا إلى الضلع الثامن على الجانب الأيسر.

Muhtemelen kırık kaburgadan oldu.
ربما بسبب الضلع المكسور،

Tükürük kaburgadan çıkıp, sağa dönüyor ve Newman'ın sağ el bileğinden vurarak beyzbol şapkasının düşmesine neden oluyor.
ثم نزلت البصقة من الضلع... وإنعطفت يميناً، ضاربةً (نيومان... ) في الرسغ الأيمن...

- Sağ beşinci kaburgadan.
-من الضلع الأيمن الخامس .

Sağ köprücük kemiğinden, öndeki 4. kaburgadan 8.ye kadar yayılmış.
أجل, إنهُ يمتد من الترقوة اليمنى الى الأضلاع الأمامية من 4-8

Ben kaburgadan nefret ediyorum!
أنا أكره الأضلاع الممتازة

Sana kahrolası kısa kaburgadan yaparım.
سأطبخ بعض الأضلاع القصيرة.

Şu kısa kaburgadan yiyeceğiz.
وسنأكل الأضلاع القصيرة.

Sığır yahnisi pişiriyorum kaburgadan yapıyorum.
يخنة لحم البقر، ضلع الحساء

Altıncı kaburgadan sekizinciye kadar dış yüzeylerde artan kırıklığı görüyor musun?
أترين الكسر و الإنفصال المتزايد في الحافات الخارجية بين الضلعين السادس والثامن؟