Tanrım, sanırım kaburgamı kırdın. | Open Subtitles | بحق الله لقد كسرت ضلعي |
Sanırım tekmenle kaburgamı kırdın. | Open Subtitles | أعتقد أنك كسرت ضلعي بركلتك |
Sanırım bir kaburgamı kırdım. | Open Subtitles | أعتقد أن ضلعي قد كُسر |
Sanırım bir kaburgamı kırdın. Gerçekten mi? | Open Subtitles | أعتقد انكِ كسرتٍ أحد اضلاعي - حقاً ؟ |
kaburgamı kırdın seni kafadan kontak orospu çocuğu! | Open Subtitles | لقد قمتَ بكسر أضلاعي أيّها المجنون اللعين |
- Yavaş olman gerek. kaburgamı kırmış olabilirim. | Open Subtitles | علينا أن نتمرن، أظن بأني كسرت ضلعاً |
İki kaburgamı kırması dışında pek bir şeyim yok ama tuvalette çıkmak tam bir kabus oluyor. | Open Subtitles | و اخذ يضربنى بحذاؤه لم اكن لأهتم ، لكنه كسر لى ضلعين |
Benim kaburgamı amk. | Open Subtitles | ضلعي , أيّها الأحمق |
kaburgamı kırdı. | Open Subtitles | -{\an3\pos(340,268)}! لقد كسر ضلعي |
Yani eğer gerçekten kaburgamı kırmışsam... | Open Subtitles | ...أعني، لو قمتُ بكسر ضلعي |
- Sanırım kaburgamı kırdım. | Open Subtitles | -أعتقد أنني كسرت ضلعي |
kaburgamı kırdın. | Open Subtitles | لقد كسرت ضلعي |
kaburgamı kırdın. | Open Subtitles | لقد كسرت ضلعي |
Sanırım bir kaburgamı kırdın. Öyle mi? Hangisi? | Open Subtitles | أعتقد انكِ كسرتٍ أحد اضلاعي - حقاً؟ |
Sanırım kaburgamı kırdım. | Open Subtitles | أظنه كسر أحد اضلاعي |
Evet, o boğalarla koşarken bir kaburgamı çatlatmış olabilirim. | Open Subtitles | صحيح، قد أكون تعرضتُ لكسرٍ في أحد أضلاعي بسبب تلك الثيران. |
Ben birkaç kaburgamı incittim o kadar. | Open Subtitles | ،بعض الكدمات في أضلاعي... هذا كل ما في الأمر |
Nefes almakta güçlük çekiyorum Mike, 3 kaburgamı kırdı. | Open Subtitles | التنفس صعب إلى حدّ ما مايك) فلع ثلاثة من أضلاعي) |
Sanırım kaburgamı kırdım. | Open Subtitles | أعتقد بأني كسرتُ ضلعاً |
- Sanırım kaburgamı kırdın. | Open Subtitles | اظنكِ كسرتِ ضلعاً,يا آلهى |
Yavaş, bir kaburgamı falan kırdım galiba. | Open Subtitles | -على مهلك, أظن أني كسرت ضلعاً |
İki kaburgamı kırdı ama yaşamamı sağladı. | Open Subtitles | حطمت ضلعين لي ولكنها تركتني حياً |