"kaburgaya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الضلع
• الأضلاع
• للضلوع فأنا

Itchy, Scratchy'nin iskeletini ksilofon gibi çalarken, aynı kaburgaya iki defa basıyor ama tamamen iki farklı ses çıkıyor.
ضرب نفس الضلع مرتين متتاليتين، ولكن رغم ذلك أصدر نغمتين مختلفتين.

kaburgaya yawara, kasıklara yawara.
يوارا عندإستراحه الضلع . يوارا عند عظمة الفخذ.

Köprücük kemiğine yawara, kaburgaya yawara kasıklara yawara.
يوارا عند اسفل الظهر. يوارا عندإستراحه الضلع. يوارا عند عظمة الفخذ.

kaburgaya takılıp kalmış tırnak parçasından başka bir şey yoktu.
قطعة من ظفر استقرت في أحد الأضلاع لا شيء آخر

İkinciden beşinci kaburgaya kadar dışa doğru tutarlı bir kırılma söz konusu.
لذا قد أبقى هنا حتى يحين موعدي. تظهر الأضلاع من الثاني حتى الخامس كسوراً تتوافق مع إصابة نحو الخارج.

Oh, iş kaburgaya gelince yapabildiğim her türlüsünü yaparım.
سحقاً، بالنسبة للضلوع فأنا أعدّها بأيّ طريقة ممكنة

Pekâlâ, kamerayı sol kaburgaya doğru odaklayabilir misin?
حسناً، أيُمكنكِ توجيه الكاميرا بشكل أقرب إلى قوس الضلع الأيسر؟

12'inci kaburgaya tekrar bakalım lütfen.
عد للاعلى الى الضلع 12 من فضلك

Boyna yawara, köprücük kemiğine yawara kaburgaya yawara, kasıklara yawara.
يوارا عند الصدر. يوارا عند اسفل الظهر. يوارا عندإستراحه الضلع .

Görünüşe göre sol tarafta üçüncü kaburgadan sekizinci kaburgaya kadar çapraz bir çizgi şeklinde iniyor.
يظهر أنّها تتخد خطاً مائلا على الأضلاع القصية، من الثالث... وصولا إلى الضلع الثامن على الجانب الأيسر.

Bıçak üçüncü kaburgaya saplandı.
علقت الشفرة في الضلع الثالث.

O kaburgaya üç günümü verdim.
عملت 3 أيام على الأضلاع