| ''Beyaz kadın, siyahi avukatı polise ihbar etti.'' manşeti şuna dönüşüyor: ''Siyahi avukat, kadını polise ihbar etti.'' | TED | أى "إمرآة تطلب الشرطة لنائب أسود من أوريجن" تصبح "نائب أسود من أوريجن يطلب الشرطة لسيدة" |
| ''California Safeway siyahi kadını polise ihbar etti, evsizlere yemek bağışı yaptığı için.'' | TED | "متجر سيف واي في كاليفورنيا يطلب الشرطة لسيدة سوداء تتبرع بالطعام للمشردين" |
| ''Beyaz adam, mahalle havuzunu kullandığı için siyahi kadını polise ihbar etti." ''Siyahi kadın, mahalle havuzunu kullanan adamı polise ihbar etti.'' | TED | مما يعني أن"رجل أبيض يطلب الشرطة لسيدة سوداء تستخدم مسبح الحي" تصبح "سيدة سوداء تطلب الشرطة لرجل أبيض يستخدم مسبح الحي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 