"kadınım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• امرأة
• إمرأة
• امرأتي
• إمرأتي
• فتاتي
• أمرأة
• امرأه
• إمراة
• المرأة التي
• أمرأه
• أمرأتي
• امرأةٌ
• امرأتى
• إمرأه
• امراءة

...şimdi olgun bir kadınım. Ve,bu yol boyunca,bir kaç şey öğrendim.
وأنا امرأة كبيرة الآن. وقد تعلمت أشياء قليلة على طول الطريق.

Ben bir kadınım, James; Çıkış yolu arayan bir kadın. Bana yardım etmelisiniz.
أنا امرأة , جيمس , امرأة تحتاج إلى طريقة للفرار , عليك مساعدتي

Bu anı çok ama çok uzun zamandır bekleyen kadınım.
أنا امرأة كانت تنتظر هذه اللحظة منذ فترة طويلة جدًا.

- Ben evli bir kadınım. - Sanırım, düşündüm de.
ـ أنا إمرأة متزوجة ـ فكرتُ في ذلك ، أيضاً

kadınım diyeceğim tek bir bekâr kadın var gibi değil.
إنه لا يبدو أنه لا توجد إمرأة إلا ودعوتها بإمرأتك

kadınım ve ben bu günlerde geçinemiyoruz. Lütfen yardım et.
امرأتي وانا لم نعد نتفق هذه الايام، لذا ارجوك حاول مساعدتي

Ve ben seni de öldürdüm burada önümdeki kim, kadınım.
وأنا قَتلتُك أيضاً من هنا أمامي، إمرأتي.

Ben yetişkin bir kadınım ve kendi kararlarımı kendim verebilmem gerekir.
أنا امرأة ناضجة ويجب أن أكون قادرة على اختيار خياراتي الخاصة

Ben yok olan bir köyün mensubu, Bedevi bir kadınım.
أنا امرأة بدوية من بلدة لم يعد لها وجود الآن

Alo, şu an öldürmek istediğiniz kadınım. Lütfen Waverly ol.
مرحبا امرأة تريد على الأغلب ان تُقتل أرجوك كوني ويفرلي

Ben, mesajların çok fazlasının sorun yarattığını size anlatan ama onları seven bir kadınım.
أنا امرأة تحب استقبال الرسائل النصية والتي ستخبركم أن المبالغة فيها قد يكون مشكلة.

Ben kronik şizofreniden muzdarip bir kadınım.
أنا امرأة أعاني من مرض انفصام الشخصية المزمن.

Bu sahnedeyim çünkü güzel ve beyaz bir kadınım ve benim işimde, biz buna "seksi kız" deriz.
وأنا على هذه المنصة لأنني امرأة جميلة، وبيضاء، وفي مهنتنا نسمي ذلك فتاة مثير.

Ben dünyevi bir kadınım Dedektif. Doğru olmayan çok şey görüp geçirdim.
أنا إمرأة علمانية,حضرة المفتش لقد رأيت الكثير من حقيقة الاشياء لأكون متدينة

Sana söylediğim gibi ben kanun huzurunda evli bir kadınım.
كما قلت لك من قبل أنا إمرأة متزوجة أما القانون

Sadece üniversite diplomamla böbürlenmiyor bir de ilk kadındım ve ilk kadınım onu Kabil sokaklarında arbayla gezdiren.
هو لا يتفاخر حول شهادتي الجامعيه فقط لكن يفخر أيضا بأنني كنت أول إمرأة وأنا أول إمرأة أقود به عبر شوارع كابول

Ben hepi topu yaşlı bir kadınım ve bir şey bilmiyorum.
أنا مجرد إمرأة عجوز ولا أعرف شىء لا أعرف أى طريقة لكسب المال

kadınım bir iddiayı kazanmaya çalışıyorsa asla onun önüne çıkmam.
أنا لا أقف في طريق امرأتي أبداً عندما تحاول كسب رهان.

Sizin gibi heriflerden beni üstün kılan bir şey var. kadınım beni severdi. Aramızda gerçek bir şeyler vardı.
هذا هو الشيء الذى أتميز بهِ على شخصٌ مثلك إمرأتي تُحبني ، لأن بيننا شيء حقيقيّ.

- Hayır, kadınım arabada. Randevu gecesi. - O kadar iyi yani.
لا، فتاتي في السيارة، لدينا موعد غرامي الليلة أنه جيد، أليس كذلك؟

Artık bunu yaşayamam. Ben evli bir kadınım.
لا يمكن وجود هذا في حياتي أنا أمرأة متزوجة

Bana bak. Balo elbisesi giyen yetişkin bir kadınım.
انظرى إلى, أنا امرأه راشده ترتدى فستان تخرج

Eğer arazi sahibi sorarsa Ben VCR'dan korkan 87 yaşında yaşlı bir kadınım.
لذا ، إذا سأل صاحب المبني فأنا إمراة في الـ 87 من عمرها وتخشي من إختبارات الإيدز ، هل تشعر بالعطش ؟

Ben, biliyorsun kadınım ancak şimdi, pişmanlık ile dolu ve korku.
, أنا المرأة التي تعرفها فقط الآن , مملؤة بالندم والخوف

Neden hepsini topladın o zaman? Ya kırılgan solmuş sadece yas tutabilen bir kadınım ya da gücü ele geçirmeye çalışan zalim bir kadınım.
إذاً فلما الأجتماع من أساساً؟ أما إنني أمرأه هشه و ذابله خلقت لتحزن

Benim kadınım bana dert veriyor. Senin kadının sana dert veriyor.
أمرأتي تسبب لي المتاعب وأمرأتك تسبب لك المتاعب

Ben güçlü ve çekici bir kadınım Ama asla bilemeyeceksin.
أنا امرأةٌ قوية وجذابة مؤخرتها تجذب الكثيرين. لن تعرف أبداً.

İşini sevmiş olsaydın, benim kadınım olmazdın.
لو انك احببت ما قمت بة ما كنت ستكونين امرأتى.

Derek, ben mutlu evliliği olan bir kadınım farkındasın herhalde?
ديريك هل تعلم أننى أسعد إمرأه متزوجه ؟ ؟

Harika vücudu olan bir kadınım. Tahrik edici kıyafetler giyiyorum.
أنا امراءة لدي جسد فاتن وارتدي ملابس مثيرة