| Kadınların en mübareği sensin ve mübarektir senin evladın İsa. | Open Subtitles | مباركه أنت بين النساء ومباركه هى ثمره بطنك , المسيح |
| Kadınların en mübareği sensin ve mübarektir senin evladın İsa. | Open Subtitles | مباركة انتي بين النساء ومبارك ثمرة رحمك يسوع |
| Kadınların en mübareği sensin ve mübarektir senin evladın İsa. | Open Subtitles | مباركة انتي بين النساء ومبارك ثمرة رحمك يسوع |
| Kadınların en mübareği sensin ve mübarektir senin evladın İsa. | Open Subtitles | المباركة الوحيدة بين النساء وبارك ثمرة بطنك |
| Kadınların en mübareği sensin ve mübarektir senin evladın İsa. | Open Subtitles | مباركة أنتِ في النساء, و مباركة ثمر بطنك, (يسوع), |
| Kadınların en mübareği sensin ve mübarektir senin evladın İsa. | Open Subtitles | مباركة أنت بين النساء ومباركة هي ثمرة بطنك سيدنا يسوع المسيح |
| Kadınların en mübareği sensin ve mübarektir senin evladın İsa. | Open Subtitles | مباركة أنت بين النساء ومباركة هي ثمرة بطنك سيدنا يسوع المسيح |
| Kadınların en mübareği sensin ve mübarektir senin evladın İsa. | Open Subtitles | مباركة أنت بين النساء ومباركة هي ثمرة بطنك سيدنا يسوع المسيح |
| -Sen Kadınların en kutlususun. | Open Subtitles | باركك بين النساء |
| -Sen Kadınların en kutlususun. | Open Subtitles | - باركك من بين النساء |
| Kadınların en kutlusu... | Open Subtitles | ...أنتِ مباركة بين النساء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 