عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kadınlar neden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لماذا النساء
-
لمَ النساء
| Kadınlar neden çatı ustalarını sever? | Open Subtitles | لماذا النساء تحبَّ بناءون الاسقف؟ |
| Kadınlar neden hep böyledir? | Open Subtitles | لماذا النساء دائماً هكذا ؟ |
| Kadınlar neden buna katlanırlar? | Open Subtitles | لماذا النساء تتحمل ذلك؟ |
| Kadınlar neden bir şeyler yapar anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أدري لمَ النساء يفعلن أي شيء. |
| Kadınlar neden laf dinlemez? | Open Subtitles | {\pos(192,240)}لمَ النساء لا يستمعون ؟ |