| Cinsel tacizler en çok yaşlı kadınlar tarafından yapılır. | Open Subtitles | معظم حالات التحرش الجنسي يتم إحضارها من قبل النساء الأكبر سنا. |
| Romalı erkekler kadınlar tarafından böyle kullanılmaz. | Open Subtitles | لا يُستغل الرجال الرومانيون من قبل النساء بهذه الطريقة |
| Romalı erkekler kadınlar tarafından böyle kullanılmaz. | Open Subtitles | لا يُستغل الرجال الرومانيون من قبل النساء بهذه الطريقة |
| Her ne kadar tanıştığım tüm kadınlar tarafından hayal kırıklığına uğrasam da. | Open Subtitles | ...مثلك ومثلي ، لذلك هناك الكثير من النساء خيبوا ظني ليصبحوا مجانين |
| kadınlar tarafından dövülmek seni hayatın anlamına nasıl yakınlaştırır anlamıyorum doğrusu. | Open Subtitles | أنا لا أفهم كيف ستعرف معنى الحياة عن طريق أن تُضرب من النساء كل يوم ؟ |
| "kadınlar tarafından yazılmış, cinsel deneyimleriyle ilgili erotik hikayelere ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحتاج أدباً جنسياً مكتوب من قبل امرأة عن تجاربها الجنسية |
| Kar amacı gütmeyen, daha çok kadınlar tarafından yönetildiğini düşündüğümüz şirketlerde bile, yüksek düzeyde görev yapan kadinlar: yüzde 20. | TED | وحتى في العالم الغير ربحي، حيث نعتقد احيانا انه يدار بواسطة نساء أكثر، نجد النساء في القمة هن 20 في المائة. |
| Heteroseksüel dünyada erkekler kadınlar tarafından hükmedilmek ister. | Open Subtitles | فى عالم الشذوذ الجنسى الرجال يحبون ان يسيطر عليهم من قبل النساء |
| Walden, 100 farklı nedenden dolayı kadınlar tarafından reddedilmiş durumdayım. | Open Subtitles | والدن أنا أتعرض للرفض من قبل النساء ل100 سبب |
| Zehirleme genellikle kadınlar tarafından kullanılır. | Open Subtitles | السم في سلاح الجريمة غالبا ما يستخدم من قبل النساء |
| Bu bir risk sermayesi fonu ve 1-5 milyon bütçeli, kadınlar tarafından senaryosu yazılan, yapılan ve yönetilen filmlere finans sağlayacak. | TED | إنه صندوق رأس مال استثماري سيموّل الأفلام المكتوبة والمخرجة والمنتجة من قبل النساء في مجال 1-5 مليون دولار. |
| Aşk hayatlarını daha umut dolu bir hale getirmek için kadınlar tarafından uydurulmuş, inanılmaz bir peri hikayesi. | Open Subtitles | حكايات لا يصدق طبخه من قبل النساء... ... لجعل حياة حبهم تبدو أقل ميؤوس منها. |
| Sevgi, kadınlar tarafından icad edilmiştir. | Open Subtitles | الحب ابتكر من قبل النساء |
| kadınlar tarafından dövülmek seni hayatın anlamına nasıl yakınlaştırır anlamıyorum doğrusu. | Open Subtitles | أنا لا أفهم كيف ستعرف معنى الحياة عن طريق أن تُضرب من النساء كل يوم ؟ |
| Fark edilmeni sağlar, özellikle de kadınlar tarafından. | Open Subtitles | سواء كان هذا صحيحا أم لا، جيد لك سيجعلك الناس تلاحظك ، خاصة من النساء |
| kadınlar tarafından kadınlar için hazırlanmış. | Open Subtitles | إنه من النساء وللنساء |
| Özellikle de kadınlar tarafından. | Open Subtitles | وبالأخص من النساء |
| kadınlar tarafından önemsenmemek nasıl bir şey biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم كيف هو شعور الرفض من قبل امرأة |
| Bayan Judd eğer elinde etsuyu ,soğuk kompres ve hardal lapalı dikkat dağıtan kadınlar tarafından devamlı taciz edilir ve haddinden fazla yarımseverlik saldırısına uğrarsam hiç çalışamam. | Open Subtitles | (لا يمكنني العمل أبدا يا سيد (جاد اذا تم مضايقتي بإستمرار من قبل امرأة مزعجة تحمل الشاي و الكمادات الباردة و كمادات الخردل هجمات مفرطة من الحماس لفعل الخير |
| Yaklaşık 4 saat önce çirkin kadınlar tarafından saldırıya uğradık. | Open Subtitles | قبل حوالي 4 ساعات , تمت مهاجمتنا من قبل عدة نساء قبيحات |
| kadınlar tarafından, kadınların kurduğu küçük kobilere destek veren yerler var. | Open Subtitles | هناك أماكن مؤسسة من قبل نساء خصيصاً لدعم المشاريع الصغيرة لنساء أخريات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 