"kadınlardan daha" - ترجمة من تركي إلى عربي

• امرأة أخرى
• من النساء

Siz mutlu olmayı, tüm kadınlardan daha çok hak ediyorsunuz.
أكثر من أي امرأة أخرى أنت تستحقين أن تكوني سعيدة

Bu seni diğer kadınlardan daha iyi yapmaz.
هذا لا يجعل لك أي أفضليه اكثر من أي امرأة أخرى.

Örneğin, erkeklerin adamı köprüden atmayı kabul etmesi kadınlardan daha olasıdır.
فعلى سبيل المثال، لعل الرجال يوافقون أكثر من النساء على دفع الرجل من على الجسر.

Geçen yüzyıldan kalma, erkeklerin matematikte kadınlardan daha iyi olma nedeninin daha büyük beyinlere sahip olmaları olduğunu iddia eden teoriler duymuş olabilirsiniz.
ربما سمعتم نظريات من القرن الماضي تتحدث عن أن الرجال أفضل من النساء في الرياضيات لأن لديهم دماغاً أكبر.

Ve daha da kötüsü! Erkekler kadınlardan daha çabuk yaşlanır.
ما الأسوء, هل عصر الرجال أفضل من النساء.

Bu yüzden erkekler kampa gitmeyi kadınlardan daha çok sever.
.لهذاالسببرجاليحبون. التخييم أكثر من النساء بحقكِ التبول بالخارج ليس سيئاً للغاية

Türk hamamlarındaki kadınlardan daha iyi... mağaza çalışanları.
مساعدي التسوق أفضل من النساء العبيد خارج الحمام التركي

Kimse bu ülkede bunu kadınlardan daha zor şekilde yaşamıyor.
لا أحد يتعب في هذه البلاد أكثر من النساء

Bana sorarsanız, erkekler kadınlardan daha romantikler.
اتعلم شيئاً؟ اعتقد ان الرجال اكثر رومانسية من النساء

Hiç size erkeklerin kadınlardan daha çok ve daha iyi ağladığını söyleyen oldu mu?
اذا هل أستطيع هل تعلم أن الرجال تبكي بشكل أكبر من النساء حتى؟

Erkeklerin iştahı kadınlardan daha fazla Chloe... ve fazla iştah fazla yemek yemeyi getirir.
الرجال لديهم شهية أكبر بكثير من النساء ياكلوي وشهية كبيره تحتاج لتغذية

Sanırım Amerikalı kadınlar Sırp kadınlardan daha sıkı içiyor.
أظن أن النساء الأميركيات يشربن أفضل من النساء الصربيات.