عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kadınlarla erkekler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الرجال والنساء
| - Kadınlarla erkekler ayrı mı? | Open Subtitles | ــ هل يعمل الرجال والنساء منفصلين؟ ــ نعم |
| Bu köydeki Kadınlarla erkekler asla öpüşmezler. | Open Subtitles | الرجال والنساء في القرية لا يقبلون بعضهم أبدا |
| Öğrendik ki yıllar önce, Kadınlarla erkekler kavgalıyken bütün kaynaklar kurumuştu. | Open Subtitles | ولقد تعلمنا أنه منذ سنوات عديدة ... عندما كان الرجال والنساء يتشاجرون جفّت كل الآبار |
| Kadınlarla erkekler arasında çok fark var, dostum. | Open Subtitles | الكثير من الفروقات بين الرجال والنساء |