"kadar çok sayıda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عدد كبير من

Erkeklere neler oluyor? Neden toplumumuzda ve dünya genelinde bu kadar çok sayıda erkek kadınlara tecavüz ediyor?
مالذي يحدث مع الرجال؟ لماذا عدد كبير من الرجال يغتصب النساء في مجتمعنا وفي العالم أجمع؟

Neden bu kadar çok sayıda erkek, erkeklere tecavüz ediyor?
لماذا عدد كبير من الرجال يغتصب رجال آخرين؟

İki saatlik başka bir tırmanistan sonra dolambaçlı yol aniden açık bir alanda son buldu ve önümüzde bir futbol sahasına sığacak kadar çok sayıda kuyular vardı ve bunların hepsi köle insanlarla doluydu.
وبعد ساعتين من المشي لمسافات طويلة، انتهى بنا الطريق العاصف فجأة إلى أرض خالية من الشجر، وكان أمامنا عدد كبير من الحُفر التي يمكن أن تكون بحجم ملعب كرة قدم، و جميعها كانت مليئة بعبيد يعملون.

Ve 94'teki 'Apollo Sea' adlı kurtarma operasyonu esnasında asıl öğrenilen şey havalandırması yetersiz nakliye kutuları ve kamyonları kullanılarak penguenlerin bir çoğunun istenmeden ölümlerine yol açılmış olmasıydı. Çünkü bu kutular ve kamyonlar bu kadar çok sayıda petrole bulanmış penguene aynı anda hizmet vermek için tasarlanmamışlardı.
والشيء الأساسي الذي تعلمناه أنه أثناء عملية "أبوللو سي" عام 1994 أن معظم البطاريق التي ماتت كانت بسبب الاستخدام غير المتعمد للصناديق وشاحنات النقل سيئة التهوية لأنهم لم يكونوا على استعداد للتعامل مع عدد كبير من البطاريق