عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kadar çok soru soruyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تطرح الكثير من
-
تطرحين العديد
-
تسأل العديد من
| Neden bu kadar çok soru soruyorsun? | Open Subtitles | لم تطرح الكثير من الاسئلة؟ |
| Neden bu kadar çok soru soruyorsun? | Open Subtitles | لم تطرح الكثير من الاسئلة؟ |
| Niye bu kadar çok soru soruyorsun? | Open Subtitles | لماذا تطرحين العديد من الأسئلة |
| Neden... sen neden... neden bu kadar çok soru soruyorsun? | Open Subtitles | لماذا تطرحين العديد من الأسئلة؟ |
| Niye bu kadar çok soru soruyorsun? | Open Subtitles | انت تسأل العديد من الاسئلة |
| Neden bu kadar çok soru soruyorsun? | Open Subtitles | لماذا تسأل العديد من الأسئلة؟ |