عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kadar ölmüş olurdun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ستكون ميتاً
| Eğer Struldbrugg'lar seni bulsaydı, şimdiye kadar ölmüş olurdun. | Open Subtitles | لو وجدك السترالدبرغزيين ستكون ميتاً |
| Bir silahım var. Seni öldürmek isteseydim, şimdiye kadar ölmüş olurdun. | Open Subtitles | لا , لدي مسدس ستكون ميتاً إن أردت قتلك |