عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kadar şey biliyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تعرف الكثير
| Ne zamandan beri sari hakkında bu kadar şey biliyorsun? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرف الكثير عن الساريّ؟ |
| - Bu konuda nasıl bu kadar şey biliyorsun? | Open Subtitles | - كيف يمكنك أن تعرف الكثير عن هذا؟ |
| İlk eşinin diri diri gömüldüğü doğru muymuş peki? Ailem hakkında nasıl bu kadar şey biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف الكثير عن أسرتي؟ |
| - Benim hakkımda nasıl bu kadar şey biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف الكثير عني؟ |