عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kadar aptal olabilir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يكون بهذا الغباء
-
سيكون غبي بما فيه الكفاية
| - İnsan nasıl bu kadar aptal olabilir? | Open Subtitles | كيف يمكن لشخص أن يكون بهذا الغباء ؟ |
| Ayrıca ancak Clouseau bana 1 400kg'luk jöle yollayacak kadar aptal olabilir. | Open Subtitles | إضافة إلى، فقط كلوزو سيكون غبي بما فيه الكفاية لإرسالي 3,000 باون جيللو. |
| Yani kim Londra'nın orta yerinde sahte bir altın madeni satacak kadar aptal olabilir ki? | Open Subtitles | أعني . من سيكون غبي بما فيه الكفاية لمحاولة ..بيع منجمذهب مزيّف. |