"kadar büyüdüm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كبير بما يكفي
• أنا كبير كفاية
• ناضجة بما يكفي
• كبير بما فيه الكفايه
• كبير كفايه

Sanırım yaptığım her şeyden seni haberdar etmeyecek kadar büyüdüm.
أظن أني كبير بما يكفي لأن لا أخبرك عن كل شيء

Kendi nefret edeceğim şeyleri seçecek kadar büyüdüm ben.
أنا كبير بما يكفي لإختيار الأشياء التي أكرهها.

Her şeyi kendi kendime yapacak kadar büyüdüm.
أنا كبير كفاية لأفعل الأشياء بنفسي

Kendi başımın çaresine bakacak kadar büyüdüm.
أنا كبير كفاية لأعتني بنفسي

Ama bunun için birine kızgın kalmayacak kadar büyüdüm.
ولكنني ناضجة بما يكفي لئلا .. أظل غَضْبَى منه في ذلك

Ben de çocuğunu tehlikeye atmaktan tutuklanacak kadar büyüdüm.
{\pos(192,220)}وأنا ناضجة بما يكفي لإعتقلي جرّاء تعريض طفل للخطر

Sütyenleri sepete atacak kadar büyüdüm.
لقد كنت كبير بما فيه الكفايه لأفك حمالة صدرك في غرفة الملابس

Yönetecek yaşta olmayabilirim ama kime güvenebileceğimi bilecek kadar büyüdüm.
, ربما لا لست كبيرا كفايه للحكم لكني كبير كفايه لأعرف من الذي يمكنني ان اثق به

Ben bir yetişkinim. Kendi kararlarımı verecek kadar büyüdüm.
أنا ناضج, أنا كبير بما فيه الكفايه لأقوم بقراراتي الخاصه

Kahve içecek kadar büyüdüm mü?
هل أنا كبير كفايه لأشرب القهوة الآن؟