عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kadar büyük bir kaybeden misin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أنت مجرد خاسر
| Bu kadar büyük bir kaybeden misin? Kazandığın zaman itiraf edemiyor musun? | Open Subtitles | هل أنت مجرد خاسر لا يمكن أن تقول متى تربح ؟ |
| Gerçekten bu kadar büyük bir kaybeden misin? | Open Subtitles | ..هل أنت مجرد خاسر لعين |