Sana ne kadar baskı yaparsam yapayım yeteneklerinden şüpheye düşmemelisin. | Open Subtitles | ولا يجب أن تتشكك أبداً في مهاراتك مهما كان مقدار الضغط الذي أضعه عليك |
Sana ne kadar baskı yaparsam yapayım yeteneklerinden şüpheye düşmemelisin. | Open Subtitles | ولا يجب أن تتشكك أبداً في مهاراتك مهما كان مقدار الضغط الذي أضعه عليك |
Çocuklarına o kadar baskı yapıyorsun ki, tuzla buz oluyorlar. | Open Subtitles | تضع الكثير من الضغوط على أطفالك بحيث يتدمرون |
O kadar baskı vardır ki ellerinin her an patlayacağını hissedersin ama merak etme Gray. | Open Subtitles | من الممكن تولد الكثير من الضغوط تٌشِعرك أنك ستنفجر |
Birine bir bonsai veya bir orkide bırakıp bu kadar baskı yaratmamalısın. | Open Subtitles | لا يمكنك ترك شخص مع بونساي والسحلية -و وضع المزيد من الضغوط عليه. |
Ne kadar baskı olursa olsun. | Open Subtitles | مهما كانت وطأة الضغوطات. |
Ne kadar baskı uygulasalar da. | Open Subtitles | مهما كانت وطأة الضغوطات. |
O kadar baskı vardır ki ellerinin her an patlayacağını hissedersin ama merak etme Gray. | Open Subtitles | من الممكن تولد الكثير من الضغوط تٌشِعرك أنك ستنفجر ولكن لا تقلق، (غراي) سوف تموت قريباً |