"kadar beklerim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأنتظر حتى
• سأنتظر إلى
• سوف أنتظر حتى

- Ona zarar vermedi! - İyi. Zarar verene kadar beklerim.
إنه لم يؤذها حسناً ، هل سأنتظر حتى يفعل ؟

Zifiri karanlığa kadar beklerim.
كنت سأنتظر حتى يصبح الليل حالك السواد قبل أن أستسلم

Reşit olana kadar beklerim, sonra....
سأنتظر حتى يبلغون السن القانوني وبعدها أفعل ذلك

Yani, Patlayana kadar beklerim, ondan sonra sana geri getiririm. Tamam.
أنت تعلم، سأنتظر إلى أن يحترق وبعدها أعيدها إليك.

Ortalık biraz sakinleşinceye kadar beklerim.
سوف أنتظر حتى تهدأ الأمور قليلاً,حسنا؟

40 yaşıma kadar beklerim gerekirse, belki sonra...
سأنتظر حتى 40 عاما لأفقد عذريتي

Kahvaltıya kadar beklerim. Kahvaltılık ne var?
سأنتظر حتى الإفطار

Daha medeni bir saatte kadar beklerim.
سأنتظر حتى ساعة أكثر تحضرا.

Ayılana kadar beklerim.
سأنتظر حتى يزول تأثير الكحول

Arabasına gidene kadar beklerim.
سأنتظر حتى تصل إلى سيارتها

Kapatana kadar beklerim.
سأنتظر حتى وقت الإغلاق

Herkes gelesiye kadar beklerim.
سأنتظر حتى وجود الجميع هنا

O zaman o uyuyana kadar beklerim, tamam mı?
لذا سأنتظر حتى تنام ، حسنا؟

Sen hazır olana kadar beklerim.
سأنتظر إلى ان تستعدي

Bunun için sonsuza kadar beklerim.
سأنتظر إلى الأبد من أجل ذلك

Öyleyse kalbiniz boşalana kadar beklerim.
إذن سوف أنتظر حتى يكون حرًا مرة أخرى